午夜无码最新福利片,久久农村少妇毛片,在线观看免费无码专区,人妻一区二区三区高清av专区

特寫:“藝術是沒有國界的”--探班《趙氏孤兒》希臘排練現場

【查看原圖】

  10月4日,在希臘國家劇院,中國駐希臘大使章啟月(中)、中國導演王曉鷹(右三)、希臘導演利瓦色諾斯(左三)等與《趙氏孤兒》主演合影。新華網發(fā) 馬里奧斯·羅洛斯 攝

  新華網雅典10月10日電(記者 劉詠秋)由希臘演員扮演的韓厥大將軍和公主,用希臘語與講漢語的中國演員扮演的程嬰無縫對話;歌隊里中國漢語兒歌與希臘語童謠水乳交融--日前,正在希臘國家劇院排練的中國名劇《趙氏孤兒》,以中希演員同臺、兩國語言同呈的新穎表演形式,為中希戲劇交流帶來別開生面的藝術效果。

  《趙氏孤兒》是中國元朝時期的著名戲劇,取材于春秋時期,講述晉貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門,幸存下來的趙氏孤兒程武長大后為家族復仇的故事,是中國傳統(tǒng)戲劇中至今仍備受關注的一個劇目。

  將《趙氏孤兒》帶到希臘的導演王曉鷹介紹,此次參與該劇演出的只有兩個中國演員,其余13位參演的都是希臘演員。該劇為中國國家話劇院與希臘國家劇院的交流項目,王曉鷹在希臘執(zhí)導、排演《趙氏孤兒》;同時希臘國家劇院著名導演斯達瑟斯·利瓦色諾斯赴中國國家話劇院,以類似的形式排演古希臘悲劇《阿伽門農》。

  中國駐希臘大使章啟月近日到劇場探班,觀看了前三場排演。章啟月對演出給予了高度評價!氨M管中希兩國演員用不同的語言來表達臺詞,但毫不影響劇情的推進,這證明了藝術是沒有國界的!闭聠⒃抡f。

  在現場觀看排演的利瓦色諾斯在接受新華社記者采訪時說,作為西方戲劇的發(fā)源地,希臘戲劇史證明了“文化比政治更有力量”,更能穿透時空!囤w氏孤兒》和《阿伽門農》的互換,是兩個古老文明在現代的一次碰撞和致敬。

  據悉,該劇將于11月中下旬在希臘上演。王曉鷹說,悲劇是希臘文化中的重要部分,希望《趙氏孤兒》這出中國的極具震撼力的悲劇與希臘觀眾產生強烈地共鳴。

【1】【2】【3】【4】
來源:新華網  2018年10月10日14:54
分享到:
(責編:陶穩(wěn)(實習生)、樊海旭)

注冊/登錄
發(fā)言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區(qū)登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言
<tr id="qqqqq"><small id="qqqqq"></small></tr>
  • <small id="qqqqq"></small><noscript id="qqqqq"><dd id="qqqqq"></dd></noscript>
    <noscript id="qqqqq"><dd id="qqqqq"></dd></noscript>
  • 
    
  • <nav id="qqqqq"><code id="qqqqq"></code></nav>
  • 
    
  • <tfoot id="qqqqq"><dd id="qqqqq"></dd></tfoot>
    <tr id="qqqqq"></tr>
  • <nav id="qqqqq"><code id="qqqqq"></code></nav>
    <tfoot id="qqqqq"><dd id="qqqqq"></dd></tfoot>