第三屆G20智庫論壇發(fā)布共同聲明(組圖) 人民網(wǎng)北京8月1日電(張玙蕗 紀(jì)宇)全球治理與開放型經(jīng)濟(jì):G20智庫論壇(2015)今天發(fā)布共同聲明 。經(jīng)過90分鐘的激烈討論后,各方基本達(dá)成一致意見,與會(huì)嘉賓分別在共同聲明上簽字。
全球治理與開放型經(jīng)濟(jì):G20智庫論壇(2015)共同聲明(英文版) Global Governance and Open Economy: 2015 G20 Think Tank Summit Joint Statement 1. We, experts from think tanks in G20 members, held the "Global Governance and Open Economy: 2015 G20 Think Tank Summit" in Beijing on July 30th-August 1st, 2015. Building upon the statements from the 2013 and 2014 G20 Think Tank Summits, we have explored ways for think tanks to cooperatively support the 2015 G20 Antalya Summit in Turkey and the 2016 G20 Summit in China. Our efforts will be inspired by the important priorities of inclusiveness, implementation and investment for growth and build on the advances made by previous summits. 2. The global economy is recovering, but recovery is uneven and proceeding at a slow pace and its sustainability is uncertain. It is crucial to study and facilitate coordination of macroeconomic and related policies while guarding against negative spillovers. Coordination can promote sustainable growth, wellbeing and quality employment worldwide. We are willing to enhance research cooperation to help fulfill the goal of making the collective gross domestic product of the G20 grow by at least an additional 2% by 2018. We will also work to secure the implementation of the Brisbane Action Plan. 3. We regard unemployment as one of the most important issues on the G20 agenda. The efforts of G20 members to create jobs are worthy of further study. We are willing to conduct research on increasing global employment, international human resources, youth employment, gender equality in employment and quality employment, and international labor mobility. 4. As the global economy becomes more open, the world is ever more interdependent. We recognize we share a common global future and destiny. We believe that continuous trade liberalization and facilitation can sustain global economic growth. We firmly oppose all forms of trade protectionism, and we champion multilateralism as the main channel for international trade liberalization. 5. We will research ways to ensure our bilateral, regional and plurilateral agreements complement one another, are transparent and contribute to a stronger multilateral trading system. Developing countries should have the opportunity to be more deeply engaged in global value chains. We should promote the harmonization of trade and trade related rules. We will explore ways to enhance the G20’s role in advancing cooperation in a comprehensive and systematic manner, and including liberalizing environmental goods and services to promote strong, sustainable and inclusive growth. 6. We will continue to promote through research the reform of the current global financial governance model, and the improvement of the international monetary system including the internationalization of the RMB. We hope that the global financial system can be directed towards reducing systemic risk, building better bank capital and liquidity, and making derivatives markets safer and more sound. We would like to strengthen ties among think tanks with a view to building a stronger, more resilient financial system, global safety nets and reducing risk transmission channels. 7. We hope to identify ways for think tanks to engage in research for a monetary and financial system that serves the real economy and improves international economic governance. 8. Infrastructure investment is one key engine for sustainable global economic growth. We are willing to research the Global Infrastructure Initiative that was released at the 2014 G20 Brisbane Summit and to help support G20 efforts in this field. 9. We are willing to do more case studies regarding best practices in investment and financing, including public private partnerships (PPPs). We will also promote success stories to improve the quality of investment, in particular infrastructure investment. We are willing to build databases and optimize information channels in this regard. We are also willing to explore enhanced ways of cooperation among international development institutions, with a view to facilitating infrastructure. 10. Innovation is fundamental for sustainable and green growth. For a fair open economy, innovation should be promoted worldwide. Any country can make a difference in global growth through innovation and international cooperation. In light of this, a global innovation system is even more necessary. We are willing to work together to upgrade the global innovation environment and innovation infrastructure. We are also willing to study policies regarding entrepreneurship and innovation, including efforts to lower thresholds for start-ups and to facilitate financing support to small and medium sized enterprises. 11. We note that international energy market fluctuations, climate change and international emergencies, such as the Ebola outbreak, will increasingly affect the global economy. To address this, we hope to do research on how to build the G20's capacity to deal with increasingly diverse challenges. We hope to strengthen research on how to fulfill the G20's leadership role in a responsible and inclusive way as a global steering committee, and how to support the United Nations system. There is a need to modernize the institutions for international energy cooperation, including the International Energy Agency. 12. The overall growth target of the G20 calls for a comprehensive policy framework. To this end, we are willing to collaborate on researching how to establish a global economic coordination system. 13. A strong G20 is crucial for improving global governance. The G20 needs to move further towards building a cooperative framework to address global systemic problems. 14. The following topics require further research: A) Strengthening the contributions of think tanks, civil society, intergovernmental organizations and G20 engagement groups; B) Encouraging public diplomacy about G20; and C) Recommending options for adjusting and improving the G20 agenda. 15. Inequality of income and opportunities within and between countries is a particular concern. In addition, issues such as poverty, ageing, cross-border organized crime and corruption are also gaining importance on the G20 agenda, which calls for increased research collaboration. 16. We believe that the G20 needs to pay more attention to the special development challenges and opportunities of such regions as Africa, the Middle East and Central Asia. 17. We are ready to collaborate on research on the implementation of the UN Sustainable Development Goals and the role of the G20 in contributing to this by promoting global sustainable development . 18. We understand that the environment has become one of the priority issues on the global agenda, including initiatives such as “ecological civilization”. Ecological civilization considers the global ecology and environment as one system, requiring global governance that addresses each economic link from production to consumption to achieve sustainable development. Ecological civilization is a worthy topic for research with a focus on low carbon innovation, green finance and sustainable infrastructure. 19. To build a strong system for global governance, we need a vibrant network of think tanks. By promoting exchange visits, building research project pools, developing cooperative databases and establishing regular meeting and information sharing mechanisms, we can boost coordination among think tanks. We encourage more involvement of think tanks in assessing the relevance, implementation and impacts of G20 commitments.。
全球治理與開放型經(jīng)濟(jì):G20智庫論壇(2015)共同聲明(中文版) 人民網(wǎng)北京8月1日訊 由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日發(fā)布共同聲明。全文如下: 全球治理與開放型經(jīng)濟(jì) : G20 智庫論壇 (2015)共同聲明 1. 我們,來自二十國集團(tuán)成員的智庫專家于2015 年7 月30 日至8 月1 日在北京召開“全球治理與開放型經(jīng)濟(jì):G20 智庫論壇(2015)”。
德國學(xué)者:期待中國明年在G20發(fā)揮更大領(lǐng)導(dǎo)力 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、紀(jì)宇)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20與中國”的分論壇上,德國國際合作機(jī)構(gòu)(GIZ)全球伙伴關(guān)系與新興經(jīng)濟(jì)體部主任阿斯特麗德·斯卡拉-庫梅恩發(fā)言指出,由于明年中國是G20輪值主席國,所有溝通和討論的話題都與中國緊密相關(guān),希望中國能借此機(jī)會(huì)發(fā)揮更大領(lǐng)導(dǎo)力。
印度專家:中國輪值G20主席將利于打造公平商業(yè)模式 人民網(wǎng)北京7月31日電(記者覃博雅)北京舉行的G20智庫論壇2015今天進(jìn)入第二天。在“G20與中國”分論壇上,印度智庫Gateway House地緣經(jīng)濟(jì)研究部主任阿克謝·馬瑟表示,2016年中國成為G20輪值主席國,將有利于新興市場打造一個(gè)公平的、后全球化的商業(yè)模式。
法國學(xué)者:中國將引領(lǐng)重塑新的全球經(jīng)濟(jì)秩序 人民網(wǎng)北京7月31日電(記者覃博雅)北京舉行的G20智庫論壇2015今天進(jìn)入第二天。在“G20與中國”論壇上,法國國家國際關(guān)系研究所亞洲研究中心研究員范文麗表示,中國毫無疑問將成為G20非常活躍的主席國。
杰弗瑞·哈迪:望中國引領(lǐng)G20關(guān)注全球治理更多領(lǐng)域 人民網(wǎng)北京7月31日電(記者 覃博雅)北京舉行的G20智庫論壇2015今天進(jìn)入第二天。在“G20與中國”論壇上,國際商會(huì)二十國集團(tuán)首席執(zhí)行官咨詢委員會(huì)負(fù)責(zé)人杰弗瑞·哈迪表示,G20引入了一種橫向的政府框架來緊密地匹配各成員國的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。
黃薇:發(fā)揮G20平臺優(yōu)勢 中國峰會(huì)應(yīng)有新觀念 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、紀(jì)宇)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20與中國”的分論壇上,中國社會(huì)科學(xué)院世界經(jīng)濟(jì)與政治研究所全球治理研究室主任黃薇發(fā)言指出,G20平臺優(yōu)勢未得到很好地利用,希望2016年中國舉辦G20峰會(huì)可以帶來新的變化,用新觀念和新思維使原來松垮的資源浪費(fèi)狀況得到好轉(zhuǎn)。
約翰·柯頓:G20中國峰會(huì)對全球治理影響的七大猜想 人民網(wǎng)北京7月31日電 (楊牧、紀(jì)宇)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。多倫多大學(xué)G20研究小組聯(lián)合負(fù)責(zé)人、中國人民大學(xué)重陽金融研究院外籍高級研究員約翰·柯頓在分論壇上分享了其對2016年中國G20峰會(huì)對全球治理影響的七種猜想。
澳專家:中國應(yīng)成為IMF改革引領(lǐng)者 人民網(wǎng)北京7月31日電(記者覃博雅)北京舉行的G20智庫論壇2015今天進(jìn)入第二天。在“G20與中國”分論壇上,澳大利亞羅伊國際政策研究所G20研究中心研究員崔斯特瑞姆·賽恩斯伯里表示,中國應(yīng)成為IMF(國際貨幣基金組織)改革的引領(lǐng)者。
韓國學(xué)者:中國足以成為G20的權(quán)力協(xié)調(diào)者 人民網(wǎng)北京7月31日電 (楊牧、王安琪)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20與中國”分論壇上,韓國京畿道政府外交部部長高級特別顧問車斗鉉在會(huì)議上表示,要真正實(shí)現(xiàn)G20國家中長期愿景,需要脫離權(quán)力轉(zhuǎn)移的競爭陷阱,轉(zhuǎn)向權(quán)力協(xié)調(diào)的全新模式。
德國學(xué)者:G20需平衡優(yōu)化舊有結(jié)構(gòu)以保持活力 人民網(wǎng)北京7月31日電(覃博雅 張志達(dá))由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“新形勢下G20面對的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”的分論壇上,德國聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展部G7/G20部門主任羅杰·費(fèi)希爾表示,在日益變化的當(dāng)今世界中,G20需要平衡和優(yōu)化舊有結(jié)構(gòu)才能保持活力。
德國專家談各國可持續(xù)發(fā)展:需合適架構(gòu)協(xié)調(diào)行動(dòng) 人民網(wǎng)北京7月31日電 (記者覃博雅)G20智庫論壇2015今天進(jìn)入第二天。在“新形勢下G20面對的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”分論壇中,來自德國的可持續(xù)發(fā)展方案聯(lián)盟執(zhí)行董事阿道夫·科勒克-萊希表示,G20可促進(jìn)各國可持續(xù)發(fā)展,但需要一個(gè)合適的架構(gòu)來協(xié)調(diào)彼此的行動(dòng)與政策。
巴西學(xué)者吁設(shè)執(zhí)行秘書處 破解G20約束力問題 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、紀(jì)宇)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“新形勢下G20面對的機(jī)遇和挑戰(zhàn)”分論壇上,巴西圣保羅商業(yè)管理學(xué)院教授蕾吉雅·莫拉·科斯塔呼吁設(shè)立G20秘書處。
加拿大專家:G20需進(jìn)一步優(yōu)化機(jī)制 明確發(fā)展目標(biāo) 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、紀(jì)宇)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“新形勢下G20面對的機(jī)遇和挑戰(zhàn)”分論壇上, 加拿大國際治理創(chuàng)新中心特聘研究員托馬斯·伯恩斯表示,G20需要一套機(jī)構(gòu)和體系,通過制定目標(biāo)、實(shí)施目標(biāo)等政治互動(dòng)來關(guān)注全球治理。
南非學(xué)者:中國應(yīng)借G20輪值主席推動(dòng)安理會(huì)改革 人民網(wǎng)北京7月31日電 (楊牧、王安琪)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“新形勢下G20面對的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”分論壇上,南非安全問題研究所執(zhí)行理事、非洲未來與創(chuàng)新部主任雅克布斯卡·西利亞斯指出,中國應(yīng)借力20國集團(tuán)輪值主席推動(dòng)聯(lián)合國安全理事會(huì)改革。
聯(lián)合國官員:應(yīng)建設(shè)長期穩(wěn)定的金融系統(tǒng) 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、紀(jì)宇)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20、金融改革與全球治理”的分論壇上,聯(lián)合國亞太經(jīng)濟(jì)與社會(huì)委員會(huì)宏觀經(jīng)濟(jì)政策與分析部的主管哈姆扎·阿里·馬利克發(fā)言指出,2008年起的金融危機(jī)至今仍在影響我們的一些政策,需要建立更加有效的金融機(jī)制。
劉志勤:新時(shí)代G20仍面臨四大世界性難題 人民網(wǎng)北京7月31日電 (楊牧、王安琪)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20、金融改革與全球治理”分論壇上,前瑞士蘇黎世州銀行北京首席代表、中國人民大學(xué)重陽金融研究院高級研究員劉志勤認(rèn)為,新時(shí)代G20仍面臨四大世界性難題: 貧困:G20國家有責(zé)任在解決自身貧困問題同時(shí)關(guān)注世界其余地區(qū)存在的貧困問題。
徐洪才:應(yīng)將人民幣納入IMF特別提款權(quán)一攬子貨幣 人民網(wǎng)北京7月31日電 (楊牧、王安琪)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20、金融改革與全球治理”分論壇上,中國國際經(jīng)濟(jì)交流中心經(jīng)濟(jì)研究部部長徐洪才就人民幣在全球金融體系中的角色和地位上提出四點(diǎn)看法。
趙昌會(huì):G20執(zhí)行秘書處可持續(xù)推動(dòng)全球治理改革 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、張志達(dá))由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20、金融改革與全球治理”的分論壇上,中國進(jìn)出口銀行首席國家風(fēng)險(xiǎn)分析師、人大重陽高級研究員趙昌會(huì)指出,建立G20執(zhí)行秘書處可成為持續(xù)推動(dòng)全球治理改革的力量。
李月芬:國際社會(huì)應(yīng)考慮將人民幣納入IMF一攬子貨幣 人民網(wǎng)北京7月31日電(記者 常紅、楊牧)“第三屆20國智庫論壇”7月30日-8月1日在北京舉辦,南方中心經(jīng)濟(jì)和發(fā)展金融特別顧問李月芬教授在“G20與全球經(jīng)濟(jì)再增長 ”分論壇上說,國際社會(huì)應(yīng)該考慮將人民幣納入國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權(quán)(SDR)一攬子貨幣,這不僅會(huì)進(jìn)一步增強(qiáng)中國的吸引力同時(shí)也將進(jìn)一步提高SDR的重要性及作用。 李月芬說,現(xiàn)在人們對于匯率的常態(tài)已經(jīng)非常緊張,國家的貨幣政策可以有非常重要的溢出效應(yīng),這會(huì)影響到全球。
英國學(xué)者:G20金融協(xié)調(diào)功能是國際治理的重要工具 人民網(wǎng)7月31日訊(記者 常紅、楊牧)“第三屆20國智庫論壇”7月30日-8月1日在北京舉行。布魯蓋爾研究所訪問學(xué)者、英國格拉斯哥大學(xué)亞當(dāng)-斯密商學(xué)院研究員伊曼紐爾·莫倫·德洛爾31日在“G20、金融改革與全球治理”的分論壇上發(fā)言時(shí)說,G20強(qiáng)調(diào)政府間框架的重要作用,其發(fā)揮的金融協(xié)調(diào)功能是國際治理的重要工具,促進(jìn)了全球經(jīng)濟(jì)秩序發(fā)展。
魏本華:美國應(yīng)盡快批準(zhǔn)國際貨幣基金組織一攬子方案 人民網(wǎng)北京7月31日電(記者 常紅、楊牧)前國家外匯管理局副局長、人大重陽高級研究員魏本華今日在“第三屆20國智庫論壇”的“G20與全球經(jīng)濟(jì)再增長”的分論壇上發(fā)言指出,在國際金融機(jī)構(gòu)治理和改革方面,美國國會(huì)迄今不批準(zhǔn)國際貨幣基金組織增資和改革的一攬子方案令人遺憾。他認(rèn)為,G20應(yīng)該強(qiáng)烈呼吁,在當(dāng)前尋求改善全球治理的時(shí)代,美國國會(huì)應(yīng)順應(yīng)時(shí)代潮流,不要做改革的絆腳石,應(yīng)盡快批準(zhǔn)國際貨幣基金組織的一攬子方案。
孫振宇:G20成員國應(yīng)力促IMF改革落到實(shí)處 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、紀(jì)宇)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20、金融改革與全球治理”的分論壇上,前中國外經(jīng)貿(mào)部副部長、前中國駐WTO大使孫振宇就全球經(jīng)濟(jì)治理問題發(fā)表了幾點(diǎn)看法。
周強(qiáng)武:全球經(jīng)濟(jì)治理改革只有進(jìn)行時(shí) 沒有完成時(shí) 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、張志達(dá))由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20、金融改革與全球治理”的分論壇上,中國財(cái)政部亞太中心執(zhí)行副主任周強(qiáng)武指出,全球經(jīng)濟(jì)治理改革是G20長期議題,全球經(jīng)濟(jì)治理改革只有進(jìn)行時(shí),沒有完成時(shí)。
意大利學(xué)者:亞投行有望成為新金融機(jī)制雛形 人民網(wǎng)北京7月31日電 (楊牧、王安琪)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20、金融改革與全球治理”分論壇上,意大利國際政治研究所歐洲項(xiàng)目主管、人大重陽外籍高級研究員安東尼諾·維拉弗蘭卡在論壇上指出,從亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的發(fā)展?jié)摿砜矗瑏喭缎杏锌赡艹蔀樾碌慕鹑跈C(jī)制的雛形。
何偉文:實(shí)現(xiàn)全球經(jīng)濟(jì)2%增長目標(biāo)需要三方面新思路 人民網(wǎng)北京7月31日電(楊牧、紀(jì)宇)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20與全球經(jīng)濟(jì)再增長”的分論壇上,前駐舊金山、紐約總領(lǐng)館經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊,中國人民大學(xué)重陽金融研究院高級研究員何偉文指出,世界正遠(yuǎn)離G20布里斯班峰會(huì)增長目標(biāo)。
墨西哥學(xué)者建言:G20應(yīng)引領(lǐng)全球創(chuàng)新系統(tǒng) 人民網(wǎng)北京7月31日電 (楊牧、王安琪)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20與全球經(jīng)濟(jì)再增長的”分論壇上,墨西哥伊索思公共政策研究所所長約瑟·路易斯·什可馬在發(fā)言中建議,G20議程設(shè)置應(yīng)該包括三方面內(nèi)容。
張燕玲:將“一帶一路”納入G20體系將改善全球治理 人民網(wǎng)北京7月31日電(張志達(dá) 楊牧)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20與全球經(jīng)濟(jì)再增長”的分論壇上,前中國銀行副行長、國際商會(huì)執(zhí)行董事、中國人民大學(xué)重陽金融研究院高級研究員張燕玲指出,將“一帶一路”構(gòu)想納入G20行動(dòng)計(jì)劃必將強(qiáng)力促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展、明顯提升沿線國家民生、切實(shí)改善全球治理。
東盟學(xué)者:G20應(yīng)在推動(dòng)減少碳排放方面發(fā)揮作用 人民網(wǎng)北京7月31日電(紀(jì)宇 楊牧)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20與全球經(jīng)濟(jì)再增長”的分論壇上,東亞東盟經(jīng)濟(jì)研究中心高級經(jīng)濟(jì)學(xué)家文卡塔查拉姆·安布莫之發(fā)言指出,G20應(yīng)在推動(dòng)節(jié)能環(huán)保,減少碳排放方面發(fā)揮作用。
澳大利亞學(xué)者:G20應(yīng)設(shè)機(jī)制性對話平臺 有清晰發(fā)展目標(biāo) 人民網(wǎng)北京7月31日電 (王安琪 楊牧)由中國人民大學(xué)主辦的第三屆G20智庫論壇今日繼續(xù)在此間舉行。在議題為“G20與全球經(jīng)濟(jì)再增長”的分論壇上,澳大利亞國立大學(xué)克勞福德公共政策學(xué)院研究員亞當(dāng)·瑞格發(fā)言指出,IMF已經(jīng)下調(diào)世界經(jīng)濟(jì)預(yù)期,我們需要制定一些策略來解決目前面臨的問題。