人民網(wǎng)巴黎11月8日電 （記者尚凱元）當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月6日，由巴黎中國(guó)文化中心和中國(guó)戲曲學(xué)院共同主辦的第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)在吉美國(guó)立亞洲藝術(shù)博物館劇場(chǎng)盛大開(kāi)幕，280多位中法嘉賓出席開(kāi)幕典禮并觀看了京劇《趙氏孤兒》。

戲劇節(jié)開(kāi)幕剪彩。人民網(wǎng)記者 尚凱元攝

吉美博物館館長(zhǎng)代表賈麥爾·歐碧舒在歡迎詞中表示，在中法建交60周年和中法文化旅游年之際，吉美博物館將2024年定為該館“中國(guó)年”，并組織了一系列中國(guó)文化活動(dòng)，引起廣泛關(guān)注。巴黎中國(guó)文化中心是吉美博物館的親密合作伙伴，非常榮幸可以在館內(nèi)迎來(lái)公眾期待的第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)。

中國(guó)戲曲學(xué)院院長(zhǎng)、第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)組委會(huì)中方主席尹曉東在開(kāi)幕致辭中表示，暌違6年的巴黎中國(guó)戲曲節(jié)在中法兩國(guó)文化部門與相關(guān)機(jī)構(gòu)的支持下精心籌備、重磅回歸，走進(jìn)吉美，意義非凡。戲劇是溝通世界的橋梁，是連接人心的紐帶。他期待大家攜手持續(xù)擦亮中國(guó)戲曲節(jié)這張中法交流的靚麗名片，促進(jìn)兩國(guó)文化藝術(shù)的深入交流與合作。

法國(guó)文化部戲劇榮譽(yù)總監(jiān)、第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)組委會(huì)法方主席讓·皮埃爾·余爾斯在致辭中表示，中國(guó)傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)在法國(guó)被稱為“中國(guó)歌劇”，是西方公眾了解中國(guó)文化精髓的一扇窗口。經(jīng)過(guò)六年期待，巴黎中國(guó)文化中心攜手中國(guó)戲曲學(xué)院重啟了這一盛會(huì)，并于2024年龍年走進(jìn)吉美博物館這一法國(guó)的亞洲藝術(shù)殿堂，為法中建交60周年獻(xiàn)上厚禮。

法國(guó)文化部部長(zhǎng)代表、巴黎七區(qū)第一副區(qū)長(zhǎng)高德表示，中國(guó)有著雄厚的藝術(shù)底蘊(yùn)，是當(dāng)之無(wú)愧的世界文化藝術(shù)大國(guó)。中國(guó)戲曲是一種獨(dú)特的藝術(shù)，可以沖破國(guó)界和語(yǔ)言的障礙，直擊每一位觀眾的心靈，證明了文化共賞與共享的重要性。

中國(guó)駐法國(guó)大使盧沙野表示，2003年，巴黎中國(guó)文化中心創(chuàng)設(shè)巴黎中國(guó)戲曲節(jié)，通過(guò)多年不懈努力，戲曲節(jié)向法國(guó)觀眾持續(xù)介紹和展示了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲劇種，拉近了法國(guó)民眾與中國(guó)傳統(tǒng)文化的距離，成為今天中國(guó)戲曲愛(ài)好者不能錯(cuò)過(guò)的盛會(huì)。作為東西方文明的重要代表，中法兩國(guó)都十分重視文化的傳承、發(fā)展與交流，文化也早已成為聯(lián)結(jié)中法關(guān)系重要紐帶。

中國(guó)戲曲學(xué)院京昆系、青研班師生們?yōu)榈诰艑冒屠柚袊?guó)戲曲節(jié)帶來(lái)了開(kāi)幕大戲——京劇《趙氏孤兒》。該劇是元雜劇的一部經(jīng)典之作，被京劇、豫劇、秦腔、川劇等不同劇種搬演舞臺(tái)。18世紀(jì)，法國(guó)文學(xué)家、思想家伏爾泰將其改編為《中國(guó)孤兒》盛傳于歐洲，成為中外久演不衰的劇目。此次《趙氏孤兒》赴法演出集結(jié)了京昆系和第七屆“青研班”的優(yōu)勢(shì)力量，演員們精湛的技藝、飽滿的熱情將故事中悲憤的沉痛和忠義的厚重詮釋得淋漓盡致，為法國(guó)觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)視聽(tīng)盛宴。

《趙氏孤兒》演出劇照。人民網(wǎng)記者 尚凱元攝

巴黎中國(guó)戲曲節(jié)是巴黎中國(guó)文化中心2002年成立后打造的首個(gè)經(jīng)典品牌項(xiàng)目，經(jīng)過(guò)20余年的深耕厚植，已經(jīng)成功舉辦了8屆，邀請(qǐng)了來(lái)自中國(guó)20多個(gè)省份的藝術(shù)家，為法國(guó)公眾呈現(xiàn)了25個(gè)地方戲曲劇種，40余部戲曲劇目。梅蘭芳之子、著名京劇表演藝術(shù)家梅葆玖，著名評(píng)劇演員劉秀榮，著名昆劇演員林為林，著名粵劇演員倪惠英，著名京劇演員楊赤、楊春霞、李海燕等1000余名戲曲表演藝術(shù)家都曾亮相巴黎舞臺(tái)。

演員向觀眾謝幕。人民網(wǎng)記者 尚凱元攝

第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)將持續(xù)至11月10日。本屆戲曲節(jié)以“展演、展映、展覽”為主題，包括2個(gè)戲曲舞臺(tái)美術(shù)展覽、4部戲曲電影展映、4個(gè)戲曲文化講座和1場(chǎng)藝術(shù)研討沙龍，全面展示中國(guó)戲曲的藝術(shù)魅力。為廣泛傳播中國(guó)戲曲文化，印有第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)主視覺(jué)的廣告大巴車穿梭于巴黎，部分重要街區(qū)道旗上還掛著本屆戲曲節(jié)主視覺(jué)大海報(bào)。

分享讓更多人看到