紐約時(shí)報(bào)網(wǎng)站截圖。

人民網(wǎng)訊 《紐約時(shí)報(bào)》日前發(fā)表評(píng)論文章《請稱其為“冠狀病毒”—— 疾病和偏見早已并存，我們可以在2020年做得更好》。文章指出，在一個(gè)充滿恐懼和危險(xiǎn)的時(shí)期，需要團(tuán)結(jié)、人道、犧牲和希望，而不是歇斯底里或仇恨。不幸的是，特朗普總統(tǒng)、其內(nèi)閣中某些成員以及一些保守的政治家選擇故意使用“武漢病毒”或“中國病毒”來煽動(dòng)這種偏見。文章呼吁，疾病侵?jǐn)_到我們生活的方方面面，所有美國人都應(yīng)盡一切努力保持團(tuán)結(jié)和同情心。

文章摘編如下：

我們之前已經(jīng)經(jīng)歷了很多次了。在14世紀(jì)，黑死病引發(fā)了針對(duì)猶太人、加泰羅尼亞人、宗教領(lǐng)袖以及乞丐的大規(guī)模暴力；當(dāng)梅毒在15世紀(jì)蔓延時(shí)，它又被稱為那不勒斯、法國、波蘭和德國疾病。1899年，疫病襲擊火奴魯魯時(shí)，官員們燒毀了夏威夷唐人街。到了我們這個(gè)時(shí)代，像埃博拉（Ebola）、非典（SARS）和茲卡病毒（Zika）這樣的傳染病更是加劇了對(duì)特定地區(qū)或人群的敵意。

到了2020年，亞洲人由于被稱為是“中國流感”、“武漢冠狀病毒”或是“外國病毒”的來源而在美國和世界各地遭到抨擊。再一次，一種神秘的、傳播迅速的、有時(shí)是致命的疾病正加劇種族主義和仇恨。

隨著新冠狀病毒從中國武漢的擴(kuò)散，古老的反亞洲偏見也隨之蔓延。并非只有美國存在排外的狀況。日本共同社也報(bào)道了在新冠狀病毒襲擊過的地方發(fā)生的類似反亞洲偏見事件。

盡管與曾經(jīng)去過高感染率地區(qū)的人保持距離有醫(yī)學(xué)道理，但讓中國人（或其他任何人）對(duì)這種傳染病負(fù)責(zé)任，或者斷定他們更有可能是其攜帶者，都是愚蠢和惡意的。

在一個(gè)充滿恐懼和危險(xiǎn)的時(shí)期，需要團(tuán)結(jié)、人道、犧牲和希望，而不是歇斯底里或仇恨。這應(yīng)該是世界政治、社會(huì)、宗教和公司領(lǐng)導(dǎo)人爭分奪秒地尋找應(yīng)對(duì)致命病毒方法時(shí)發(fā)出的信息。許多領(lǐng)導(dǎo)人就是這樣做的。

而不幸的是，特朗普總統(tǒng)、其內(nèi)閣中某些成員以及一些保守的政治家選擇故意使用“武漢病毒”或“中國病毒”來煽動(dòng)這種偏見。過去幾個(gè)月曾使用“冠狀病毒”說法的特朗普先生上周開始堅(jiān)持使用“中國病毒”的表述。他周一在推特上表達(dá)了對(duì)亞裔美國人社區(qū)的支持，但他的許多在線支持者已經(jīng)接受了他之前的表述。

在將病毒與中國聯(lián)系起來的同時(shí)，特朗普總統(tǒng)還采納了國務(wù)卿蓬佩奧的觀點(diǎn)，稱武漢或中國的狀況是對(duì)中國發(fā)布虛假信息以及延遲讓世界知道疫情暴發(fā)的報(bào)應(yīng)，有可能要求中國為此負(fù)責(zé)。

世界衛(wèi)生組織敦促不要在場所、人或動(dòng)物后命名新的傳染病，這會(huì)造成仇外心理和偏見，而改為使用諸如“冠狀病毒”（coronavirus）之類的通用描述性術(shù)語。世衛(wèi)組織表示，諸如中東呼吸綜合癥、西班牙流感、豬流感或猴痘之類的名稱可能會(huì)造成嚴(yán)重后果，如強(qiáng)烈排斥特定地區(qū)的人員，以及不必要地宰殺動(dòng)物。

由新冠狀病毒傳播導(dǎo)致的反亞洲仇恨的蔓延不僅是政治的產(chǎn)物，還伴隨著致命病毒暴發(fā)而產(chǎn)生的深深恐懼。疾病侵?jǐn)_到我們生活的方方面面，所有美國人都應(yīng)盡一切努力保持團(tuán)結(jié)和同情心。（燕勐） 

分享讓更多人看到