中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事王東華發(fā)表講話

人民網(wǎng)舊金山1月19日電 1月18日，“多城一書(shū)，共讀中國(guó)”活動(dòng)在舊金山啟動(dòng)。本次活動(dòng)以中國(guó)圖書(shū)為媒介，通過(guò)圖書(shū)館在社區(qū)向讀者推薦閱讀中國(guó)圖書(shū)，以書(shū)為橋梁，通過(guò)文化的理解，了解彼此。中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事王東華出席活動(dòng)并發(fā)表致辭。全文如下：

女士們，先生們：

大家下午好！

很高興出席中美建交系列紀(jì)錄片首映暨“多城一書(shū)，共讀中國(guó)”活動(dòng)。

在中美關(guān)系處于緊要關(guān)口的形勢(shì)下，舉辦今天這樣的活動(dòng)很有意義，有利于我們重溫中美關(guān)系發(fā)展歷程，總結(jié)中美合作經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，思考兩個(gè)大國(guó)和平相處之道和化解彼此分歧的有效辦法。

今天這場(chǎng)活動(dòng)切入點(diǎn)很好，主題是如何讀懂中國(guó)。當(dāng)前，中美關(guān)系遇到前所未有的困難，一個(gè)重要原因就是相互了解和信任不夠，主要是美國(guó)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有讀懂中國(guó)，僅憑自己的主觀臆斷揣測(cè)中國(guó)，憑著道聽(tīng)途說(shuō)抹黑中國(guó)，而不是依據(jù)事實(shí)客觀看待中國(guó)發(fā)展、理性制定對(duì)華政策。我認(rèn)為，了解美國(guó)的中國(guó)人遠(yuǎn)比了解中國(guó)的美國(guó)人要多。這也恰恰說(shuō)明舉辦類(lèi)似今天這樣的活動(dòng)十分重要、很有必要。

我代表中國(guó)總領(lǐng)館真誠(chéng)感謝人民網(wǎng)美西公司和舊金山公共圖書(shū)館精心組織本次活動(dòng)，也感謝參與籌備此次活動(dòng)的所有人員付出的辛勤努力，希望通過(guò)舉辦今天這樣的活動(dòng)，越來(lái)越多的人更多了解中國(guó)，認(rèn)真反思兩國(guó)關(guān)系問(wèn)題的癥結(jié)所在，深入思考發(fā)展什么樣的中美關(guān)系、怎樣發(fā)展好中美關(guān)系這一關(guān)乎各方利益的課題。

我愿借此機(jī)會(huì)，談幾點(diǎn)個(gè)人看法。

一，推動(dòng)中美關(guān)系健康發(fā)展，首先要對(duì)彼此有正確認(rèn)知。中國(guó)是最大的發(fā)展中國(guó)家，美國(guó)是最大的發(fā)達(dá)國(guó)家，兩國(guó)關(guān)系如何發(fā)展不僅關(guān)乎兩國(guó)利益，也影響世界穩(wěn)定與發(fā)展。發(fā)展健康穩(wěn)定的中美關(guān)系，符合兩國(guó)的根本利益和長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，是兩國(guó)人民的共同意愿，也是世界各國(guó)的共同期盼。要實(shí)現(xiàn)兩國(guó)和平相處、關(guān)系健康發(fā)展，首先要解決對(duì)彼此認(rèn)知問(wèn)題。認(rèn)知不正確必然導(dǎo)致決策出現(xiàn)偏差，犯方向性錯(cuò)誤。

當(dāng)前中美關(guān)系出現(xiàn)問(wèn)題，主要還是美國(guó)行政當(dāng)局有些人對(duì)中國(guó)認(rèn)知有偏差和偏見(jiàn)所致。他們認(rèn)為，中國(guó)隨著實(shí)力增強(qiáng)必然效仿當(dāng)年英美走“國(guó)強(qiáng)必霸”的老路，挑戰(zhàn)美國(guó)利益、取代美國(guó)在國(guó)際上的地位�；�于這種錯(cuò)誤判斷，美方近年來(lái)采取了一系列打壓限制中國(guó)發(fā)展的政策和措施，結(jié)果是損害了美方利益，破壞了雙方互信，影響了世界穩(wěn)定與發(fā)展�？梢�(jiàn)，認(rèn)知不當(dāng)，其害無(wú)窮。

歷史地看，中華民族一向愛(ài)好和平，崇尚以和為貴，沒(méi)有侵略別國(guó)的傳統(tǒng)，只有自我防御的見(jiàn)證；在美國(guó)誕生以前，中國(guó)就是世界大國(guó)，從未仗勢(shì)欺人；中國(guó)也曾遭受列強(qiáng)欺凌，既痛恨被欺凌，也反對(duì)欺凌別國(guó)。中美建交以來(lái)，各方面合作取得很多成果，證明中美是重要伙伴而不是戰(zhàn)略對(duì)手。

現(xiàn)實(shí)地看，中美具有廣泛共同利益和廣泛的合作空間，在推進(jìn)發(fā)展方面互有需要，誰(shuí)也離不開(kāi)誰(shuí)；經(jīng)濟(jì)相互依存，利益深度交織，打壓對(duì)方無(wú)異于打壓自己；世界處于百年未見(jiàn)之大變局，中美面臨不少共同挑戰(zhàn)，誰(shuí)都難以單獨(dú)應(yīng)對(duì)。

無(wú)論歷史地還是現(xiàn)實(shí)地看，我都看不出中國(guó)要挑戰(zhàn)或取代美國(guó)的理由。相反，我認(rèn)為合作最符合兩國(guó)利益。當(dāng)前美國(guó)有些人強(qiáng)調(diào)，共和民主兩黨在對(duì)華政策上高度一致，對(duì)華示強(qiáng)似乎成為“政治正確”，但這種“政治正確”不是正確認(rèn)知。而是不負(fù)責(zé)任的“任性”，只會(huì)誤導(dǎo)對(duì)華正確認(rèn)知，導(dǎo)致對(duì)華政策理性缺失。

中國(guó)推進(jìn)發(fā)展目的是讓人們過(guò)上美好生活，而不是挑戰(zhàn)或取代美國(guó)，中國(guó)對(duì)此毫無(wú)興趣；中國(guó)將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，不會(huì)以犧性別國(guó)利益來(lái)謀求自己發(fā)展；將來(lái)無(wú)論經(jīng)濟(jì)發(fā)展到任何程度都不會(huì)擴(kuò)張、稱霸或謀求勢(shì)力范圍，我們始終認(rèn)為，各國(guó)同住一個(gè)地球村，彼此應(yīng)成為密切合作的伙伴，各國(guó)發(fā)展得好，我們才會(huì)好。因此，我們提出構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，建設(shè)一個(gè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開(kāi)放包容、清潔美麗的世界。我們希望各國(guó)都朝這個(gè)方向努力，希望美國(guó)發(fā)揮帶頭作用。

二，推動(dòng)中美關(guān)系健康發(fā)展，必須切實(shí)尊重彼此核心利益。每個(gè)國(guó)家都有自己的核心利益，最重要的當(dāng)屬國(guó)家主權(quán)安全、政權(quán)安全、領(lǐng)土完整、發(fā)展利益等。維護(hù)本國(guó)核心利益是各國(guó)根本職責(zé)，妥善處理涉及核心利益的問(wèn)題是確保國(guó)與國(guó)關(guān)系穩(wěn)定健康發(fā)展的前提。從中美關(guān)系發(fā)展歷程看，只要兩國(guó)尊重對(duì)方核心利益，妥善處理涉及彼此核心利益的問(wèn)題，兩國(guó)關(guān)系發(fā)展就順利，在具體問(wèn)題上合作就順暢，否則兩國(guó)關(guān)系及合作就遇到極大困難。從國(guó)際實(shí)踐看，把改變其他國(guó)家或政權(quán)更迭作為政策目標(biāo)，是極其錯(cuò)誤和有害的。把改變中國(guó)制度作為對(duì)華政策目標(biāo)，在涉及中國(guó)核心利益的問(wèn)題上干涉中國(guó)內(nèi)政，更是錯(cuò)上加錯(cuò)，必然加劇兩國(guó)矛盾和對(duì)抗。我們不認(rèn)同美國(guó)的制度，但我們尊重美國(guó)人民的選擇，美國(guó)也應(yīng)當(dāng)尊重中國(guó)人民的選擇。這樣，我們才能和平共處。事實(shí)上世界上沒(méi)有統(tǒng)一的制度或復(fù)制模式。如果中國(guó)也把改變美國(guó)的社會(huì)制度作為政策目標(biāo)，美國(guó)會(huì)如何看待我們？中美都是大國(guó)，誰(shuí)也改變不了誰(shuí)，都不應(yīng)把改變對(duì)方作為政策選項(xiàng)；中國(guó)不干涉美國(guó)內(nèi)政，也要求美國(guó)不干涉中國(guó)內(nèi)政；中國(guó)不會(huì)損害美國(guó)核心利益，也不允許美國(guó)損害自己的核心利益。美國(guó)在諸如臺(tái)灣、香港、新疆、西藏等問(wèn)題上不斷干涉中國(guó)內(nèi)政，必然會(huì)破壞中美互信，必然會(huì)損害美國(guó)利益，美國(guó)不要指望中國(guó)會(huì)吞下侵害自己核心利益的苦果。

三，推動(dòng)中美關(guān)系健康發(fā)展，要堅(jiān)持相互尊重平等相待求同存異。世界本來(lái)就是豐富多彩的，沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家與另一個(gè)國(guó)家情況完全相同，也不能強(qiáng)求各國(guó)都一樣。國(guó)與國(guó)之間有不同甚至分歧也十分自然，中美歷史、文化、社會(huì)制度、發(fā)展階段都不同，在一些具體問(wèn)題上也有分歧。有不同或分歧并不可怕，關(guān)鍵是如何看待彼此之間的不同和處理好彼此之間的分歧。中國(guó)有句俗話，辦法總比問(wèn)題多。國(guó)與國(guó)只要相互尊重，平等相待，本著互諒互讓和求同存異的精神談判協(xié)商，就能找到化解分歧的辦法。世界也不是一成不變的，既要用歷史的也要用發(fā)展的眼光看待各國(guó)的發(fā)展。強(qiáng)權(quán)不等于公理，強(qiáng)權(quán)不會(huì)永在，公理才會(huì)永存；在國(guó)際關(guān)系中要多用公理，摒棄強(qiáng)權(quán)政治。如果憑借實(shí)力居高臨下，以強(qiáng)凌弱，以大欺小，打著自由民主旗號(hào)把自己意志強(qiáng)加于人，不僅解決不了根本問(wèn)題，還會(huì)開(kāi)創(chuàng)惡劣先例，使問(wèn)題解決更加復(fù)雜。美國(guó)對(duì)中國(guó)產(chǎn)品加征關(guān)稅導(dǎo)致美方利益嚴(yán)重受損，說(shuō)明美方不可能實(shí)現(xiàn)單方收益的政策目標(biāo)。而中美15日簽署第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議再次說(shuō)明，中美只有在平等和相互尊重的基礎(chǔ)上通過(guò)對(duì)話談判，才能找到妥善解決有關(guān)問(wèn)題的辦法。

總之，希望美方?jīng)Q策者重建客觀準(zhǔn)確的對(duì)華認(rèn)知，回歸理性務(wù)實(shí)的對(duì)華政策，與中方相向而行推進(jìn)以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的中美關(guān)系，實(shí)現(xiàn)不沖突不對(duì)抗、相互尊重、合作共贏的目標(biāo)，確保中美關(guān)系長(zhǎng)期健康穩(wěn)定發(fā)展，更好地造福兩國(guó)人民和世界各國(guó)人民。

分享讓更多人看到