外交部評(píng)特魯多言論:替人火中取栗受傷的是自己
人民網(wǎng)訊 據(jù)外交部網(wǎng)站消息,外交部發(fā)言人耿爽主持20日例行記者會(huì),記者會(huì)實(shí)錄如下:
應(yīng)中印邊界問(wèn)題印方特別代表、印度國(guó)家安全顧問(wèn)多瓦爾邀請(qǐng),中方特別代表、國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅將于12月20日至21日赴印度舉行中印邊界問(wèn)題特別代表第22次會(huì)晤。
問(wèn):據(jù)報(bào)道,俄羅斯總統(tǒng)普京19日在莫斯科舉行了年度大型記者會(huì)。他在記者會(huì)上回答關(guān)于中俄關(guān)系的提問(wèn)時(shí)表示,對(duì)于俄中關(guān)系而言,最重要的不是那些具體指標(biāo),而是前所未有的高水平互信。俄中關(guān)系是維護(hù)國(guó)際戰(zhàn)略穩(wěn)定的關(guān)鍵因素。雙方合力捍衛(wèi)國(guó)際法權(quán)威,推動(dòng)構(gòu)建多極化世界秩序。普京表示,兩國(guó)將繼續(xù)深化全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系,造福兩國(guó)和兩國(guó)人民。請(qǐng)問(wèn)中方對(duì)此有何評(píng)論?
答:我們注意到,普京總統(tǒng)已經(jīng)連續(xù)多年在年度大型記者會(huì)上高度評(píng)價(jià)中俄關(guān)系,這充分體現(xiàn)了兩國(guó)關(guān)系的高水平、長(zhǎng)期性和穩(wěn)定性。
今年是中俄建交70周年。在習(xí)近平主席和普京總統(tǒng)的戰(zhàn)略引領(lǐng)下,中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系闊步邁入新時(shí)代,不僅在雙邊層面收獲豐碩成果,更為維護(hù)世界和平安全發(fā)揮著中流砥柱的作用。正如普京總統(tǒng)所說(shuō),兩國(guó)全方位戰(zhàn)略協(xié)作建立在堅(jiān)如磐石的互信基礎(chǔ)上,不針對(duì)第三方,也不會(huì)受到外部的干擾和破壞。
明年,雙方將共同辦好中俄科技創(chuàng)新年、紀(jì)念二戰(zhàn)勝利暨聯(lián)合國(guó)成立75周年等重要活動(dòng),加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)作,促進(jìn)利益融通,深化傳統(tǒng)友誼,為促進(jìn)兩國(guó)的發(fā)展振興和世界的繁榮穩(wěn)定作出更大貢獻(xiàn)。
問(wèn):加拿大總理特魯多表示,除非中方首先釋放康明凱和邁克爾這兩名加拿大人,否則美國(guó)就不應(yīng)考慮同中方簽署經(jīng)貿(mào)協(xié)議。請(qǐng)問(wèn)中方對(duì)此有何評(píng)論?
答:我看到了有關(guān)報(bào)道。我不知道加方現(xiàn)在是不是有一種欲哭無(wú)淚的感覺(jué)。替他人火中取栗,最終受傷的肯定是自己。
我要奉勸加方,通過(guò)拉幫結(jié)派或者將一些其它議題進(jìn)行掛鉤向中方施壓,這種做法注定是徒勞的,也是無(wú)效的。
問(wèn):一個(gè)關(guān)于朝鮮海外勞工的問(wèn)題。前不久,中國(guó)向安理會(huì)提交了解除部分對(duì)朝制裁的決議草案。但另一方面,安理會(huì)對(duì)朝鮮勞工制裁的執(zhí)行期限到后天就截止了。請(qǐng)問(wèn)中方在朝鮮勞工問(wèn)題上的立場(chǎng)有沒(méi)有變化?是否認(rèn)為還有必要執(zhí)行安理會(huì)相關(guān)決議?
答:中方在執(zhí)行聯(lián)合國(guó)安理會(huì)決議問(wèn)題上的立場(chǎng)是一貫的。只要決議依然有效,中方就會(huì)認(rèn)真履行自身國(guó)際義務(wù),按照決議規(guī)定處理相關(guān)問(wèn)題。
另外,我也要重申中方的一貫立場(chǎng),中方一直認(rèn)為,安理會(huì)涉朝決議應(yīng)當(dāng)?shù)玫饺妗⑼暾⑵胶獾膱?zhí)行。執(zhí)行制裁是安理會(huì)決議的要求,適時(shí)調(diào)整制裁措施、推動(dòng)政治解決同樣是安理會(huì)決議的要求,這些都應(yīng)該得到切實(shí)落實(shí)和執(zhí)行。
問(wèn):歐洲議會(huì)通過(guò)了一項(xiàng)決議,要求中方關(guān)閉在新疆開(kāi)設(shè)的教培中心。決議還提到要對(duì)中方官員實(shí)施制裁。中方是否認(rèn)為歐方所為是在干涉中國(guó)內(nèi)政?這會(huì)影響中歐關(guān)系嗎?
答:我想你可能已經(jīng)注意到了,中國(guó)駐歐盟使團(tuán)已經(jīng)就此事作出了長(zhǎng)篇回應(yīng),這里我就不展開(kāi)講了。我著重強(qiáng)調(diào)以下幾點(diǎn):
第一,我們已經(jīng)多次介紹過(guò)中方在涉疆問(wèn)題上的立場(chǎng)。2015年至今,我們已經(jīng)發(fā)布了7份白皮書(shū),國(guó)新辦也多次舉行了記者會(huì)。中方的立場(chǎng)已經(jīng)非常清楚、明確了。
第二,新疆事務(wù)純屬中國(guó)內(nèi)政。我們堅(jiān)決反對(duì)任何人、任何勢(shì)力借涉疆問(wèn)題干涉中國(guó)內(nèi)政。新疆的真實(shí)情況到底怎么樣,我想包括新疆人民在內(nèi)的中國(guó)人民比那些遠(yuǎn)在歐洲、從來(lái)沒(méi)有去過(guò)新疆的人更有發(fā)言權(quán)。
第三,我們敦促歐方摒棄在反恐問(wèn)題上的雙重標(biāo)準(zhǔn),切實(shí)為推動(dòng)中歐關(guān)系的發(fā)展貢獻(xiàn)正能量。
問(wèn):據(jù)了解,法、德、英外交部政治總司長(zhǎng)今天集體訪華,就伊朗核問(wèn)題與中方交換意見(jiàn),請(qǐng)問(wèn)能否介紹一下有關(guān)情況?
答:今天上午,外交部軍控司負(fù)責(zé)人在北京與集體來(lái)訪的法國(guó)、德國(guó)、英國(guó)外交部政治總司長(zhǎng)舉行磋商,就伊朗核問(wèn)題深入交換意見(jiàn)。
美國(guó)退出伊核全面協(xié)議并對(duì)伊極限施壓,導(dǎo)致近來(lái)伊核局勢(shì)持續(xù)緊張,全面協(xié)議有崩盤的風(fēng)險(xiǎn)。中歐作為維護(hù)多邊主義的重要力量,同意加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào),積極落實(shí)今年9月伊核外長(zhǎng)會(huì)共識(shí),堅(jiān)定推進(jìn)完整、有效執(zhí)行全面協(xié)議。
中歐都支持外交斡旋努力,堅(jiān)持在全面協(xié)議聯(lián)委會(huì)框架內(nèi)協(xié)商解決履約問(wèn)題,雙方愿共同努力,推動(dòng)伊核局勢(shì)走向緩和,維護(hù)國(guó)際核不擴(kuò)散體系,維護(hù)中東地區(qū)和平與穩(wěn)定。
問(wèn):昨天,美國(guó)國(guó)務(wù)院對(duì)朝政策特別代表比根在北京同中國(guó)外交部副部長(zhǎng)羅照輝舉行了會(huì)見(jiàn)。你能否介紹具體情況?中方是否在推動(dòng)朝鮮回到同美國(guó)對(duì)話的軌道上?
答:中方已就羅照輝副部長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)比根特別代表發(fā)布了消息稿,你看到了吧?(記者點(diǎn)頭)
我們的立場(chǎng)很清楚,我只想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),就是中方在同美方交流時(shí)再次表示,我們希望美朝雙方能夠盡快恢復(fù)對(duì)話接觸,相向而行,積極尋找建立信任、妥處分歧的有效方案。中美雙方也就分階段、同步走,并行推進(jìn)半島無(wú)核化和構(gòu)建和平機(jī)制交換了意見(jiàn)。雙方同意就半島問(wèn)題繼續(xù)保持溝通。
另外,今天上午,外交部副部長(zhǎng)樂(lè)玉成也會(huì)見(jiàn)了比根特別代表,有關(guān)情況稍后會(huì)發(fā)布,請(qǐng)你保持關(guān)注。
問(wèn):中方是否擔(dān)心特魯多總理的言論會(huì)影響中美順利達(dá)成經(jīng)貿(mào)協(xié)議?
答:關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)磋商,中方的立場(chǎng)是一貫的、明確的。至于中美達(dá)成第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議的問(wèn)題,近來(lái)中方、美方都有一些表態(tài),建議你關(guān)注一下。
問(wèn):關(guān)于媒體報(bào)道的美國(guó)佛羅里達(dá)警方逮捕一名中國(guó)女子的事情,你昨天在記者會(huì)上已經(jīng)作了原則回應(yīng)。請(qǐng)問(wèn)你有沒(méi)有進(jìn)一步的情況可以介紹?
答:昨天,有記者問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題,當(dāng)時(shí)我說(shuō)需要去了解一下。
根據(jù)我目前掌握的情況,中國(guó)駐美使領(lǐng)館已經(jīng)接到了美方關(guān)于一名中國(guó)公民于18日被捕的通報(bào)。中國(guó)駐休斯敦總領(lǐng)館已經(jīng)與當(dāng)事人取得了聯(lián)系。
中國(guó)政府一貫要求海外中國(guó)公民遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī),不從事任何形式的違法活動(dòng)。同時(shí),我們也要求美方依法、公正調(diào)查,妥善處理有關(guān)案件,切實(shí)保障涉事中國(guó)公民的正當(dāng)權(quán)益。
問(wèn):剛才你在回應(yīng)特魯多言論時(shí),用了“火中取栗”這個(gè)比喻。你想表達(dá)什么意思?是想表達(dá)“desperate”這層意思嗎?
答:現(xiàn)在誰(shuí)desperate(絕望),誰(shuí)心里清楚。
問(wèn):美方是否曾經(jīng)在中美經(jīng)貿(mào)磋商過(guò)程中,將要求中方釋放加公民作為達(dá)成第一階段協(xié)議的先決條件?
答:關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)磋商,我們的立場(chǎng)是一貫的、明確的。
中美雙方近日就第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議文本達(dá)成了共識(shí),正在進(jìn)行一些后續(xù)工作。中方、美方的一些表態(tài),我想大家都注意到了。
我們多次說(shuō)過(guò),中美達(dá)成第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議符合中方利益,符合美方利益,符合世界利益,也是國(guó)際社會(huì)的共同期待。
問(wèn):你剛才說(shuō)“現(xiàn)在誰(shuí)desperate,誰(shuí)心里清楚”,這句話是什么意思?誰(shuí)在desperate?還有一個(gè)關(guān)于比根訪華的問(wèn)題。此前有消息稱他將開(kāi)辟更多美朝的溝通渠道,甚至傳言他此次會(huì)訪朝。中方是否認(rèn)為比根應(yīng)該訪朝?
答:我先回答第二個(gè)問(wèn)題。我剛才說(shuō)過(guò)了,中方始終鼓勵(lì)美朝盡快恢復(fù)對(duì)話接觸,相向而行,積極尋求建立信任、妥處分歧的有效方案,這是我們的一貫立場(chǎng),非常明確。我想無(wú)論是美方還是朝方,對(duì)中方的立場(chǎng)主張都是非常清楚的。
關(guān)于第一個(gè)問(wèn)題,請(qǐng)你注意,我剛才在回答提問(wèn)時(shí),并沒(méi)有使用desperate這個(gè)詞,這只是BBC記者的解讀。
追問(wèn)一:你能否就“desperate”解釋一下?
你應(yīng)該去找BBC記者尋求解釋,我并沒(méi)有使用desperate這個(gè)詞。
追問(wèn)二:那你所說(shuō)的“火中取栗”是什么意思?
你不知道這句諺語(yǔ)嗎?我想不光中國(guó)這么用,許多西方國(guó)家也都有這個(gè)諺語(yǔ),它所表達(dá)的意思是不言而喻的。
問(wèn):你說(shuō)“火中取栗最終受傷的是自己”,是想表達(dá)threat(威脅)的意思嗎?
答:我在回答中既沒(méi)有說(shuō)desperate,也沒(méi)有說(shuō)threat,這些詞我都沒(méi)用過(guò),都是你們的解讀。
如果你需要我用更外交的方式來(lái)回答你,我就給你一個(gè)更外交的答案:
造成當(dāng)前中加關(guān)系困難局面的責(zé)任完全在于加方。解鈴還須系鈴人。我們奉勸加方正視中方的嚴(yán)正立場(chǎng)和關(guān)切,糾正錯(cuò)誤,立即釋放孟晚舟女士,讓她平安回到中國(guó)。至于加方一直糾纏的兩名加拿大公民的個(gè)案,這兩人涉嫌從事危害中國(guó)國(guó)家安全的活動(dòng),已經(jīng)由中國(guó)的偵查機(jī)關(guān)偵查終結(jié),并按法律規(guī)定移交檢察機(jī)關(guān)審查起訴。
問(wèn):普京總統(tǒng)昨天在記者會(huì)上表示,美日韓之間是軍事同盟關(guān)系,但俄羅斯沒(méi)有同中國(guó)建立軍事同盟,也不打算建立。考慮到當(dāng)前全球的形勢(shì),你是否認(rèn)為俄中有建立某種軍事聯(lián)盟的必要?
答:70年來(lái),中俄關(guān)系的發(fā)展經(jīng)歷了國(guó)際風(fēng)云變幻的考驗(yàn),也顯示出強(qiáng)大的生命力和廣闊的發(fā)展前景。中俄關(guān)系是當(dāng)今世界結(jié)伴而不結(jié)盟、對(duì)話而不對(duì)抗、密切合作的新型大國(guó)關(guān)系典范。
新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系,是當(dāng)今世界上互信程度最高、協(xié)作水平最高、戰(zhàn)略價(jià)值最高的一對(duì)大國(guó)關(guān)系。這種關(guān)系不針對(duì)第三方,同時(shí)也不會(huì)受第三方干擾。
中方愿同俄方一道,繼續(xù)落實(shí)好兩國(guó)元首達(dá)成的各項(xiàng)共識(shí),推動(dòng)中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展。
問(wèn):你剛剛發(fā)布了中印邊界問(wèn)題特別代表第22次會(huì)晤即將舉行的消息,能否介紹具體安排?雙方究竟會(huì)談及哪些“邊界問(wèn)題”?
答:中印邊界問(wèn)題特別代表會(huì)晤是兩國(guó)邊界談判的主要渠道和戰(zhàn)略溝通的重要平臺(tái)。按照慣例,每年在兩國(guó)輪流舉行。雙方的特別代表將會(huì)按照兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共識(shí)精神,就邊界劃界、邊境管控和務(wù)實(shí)合作等議題進(jìn)行深入溝通,尋求解決邊界問(wèn)題的方案。雙方還會(huì)就共同關(guān)心的雙邊和國(guó)際地區(qū)問(wèn)題交換意見(jiàn)。具體情況中方會(huì)及時(shí)發(fā)布消息。
分享讓更多人看到
熱門排行
- 1首屆中國(guó)電影周在澳大利亞霍巴特開(kāi)幕
- 2中國(guó)特色大國(guó)外交展現(xiàn)大國(guó)擔(dān)當(dāng)(慶祝中國(guó)…
- 3英國(guó)呼吁七國(guó)集團(tuán)確保全球經(jīng)濟(jì)綠色復(fù)蘇
- 4英國(guó)曼徹斯特花展舉行
- 5熱帶氣旋“亞斯”襲擊印度 村民生活受嚴(yán)…
- 6張維為接受人民網(wǎng)采訪:西方要有勇氣了解…
- 7綜述:多國(guó)學(xué)者認(rèn)為“實(shí)驗(yàn)室泄漏”陰謀論…
- 8外交部發(fā)言人答記者問(wèn)
- 9中國(guó)駐歐盟使團(tuán)對(duì)歐日涉華不當(dāng)言論進(jìn)行有…
- 10韓國(guó)高陽(yáng)市各類狗狗亮相寵物市集 萌“翻…