中企參與投資、建設(shè)的越南海陽燃煤電廠正在有序施工。 　　本報記者 劉 剛攝

在海信南非工業(yè)園內(nèi)，中方技術(shù)人員正在指導(dǎo)南非工人組裝產(chǎn)品。 　　本報記者 李瀅嫣攝

　　共建一帶一路擘畫人類社會前進(jìn)方向

　　（法國）索尼婭·布雷斯萊

　　自從了解共建“一帶一路”倡議后，我就在不斷思考如何推廣這一倡議。共建“一帶一路”擘畫人類社會前進(jìn)方向。共建“一帶一路”倡議讓我神往，它喚起了我對不同文明的向往，對自我突破的渴望，以及對人類攜手創(chuàng)造美好新事物的期望。

　　共建“一帶一路”倡議讓我們看到這樣一個未來：全球化的世界，每個國家都應(yīng)積極參與。這個未來就是共建“一帶一路”倡議連接起來的人類命運共同體。

　　自從了解共建“一帶一路”倡議后，我就在不斷思考如何推廣這一倡議。我決定成立自己的出版社，建立法國和中國文化之間的友誼橋梁。這就是“絲綢之路出版社”的由來。我希望出版更多中國和法國作家的作品，增進(jìn)兩國民眾對彼此的了解，讓更多法國民眾更客觀地認(rèn)識中國。

　　國家之間的交往需要通過友好合作、文化交流來實現(xiàn)，并且只有在“雙贏對話”的框架下才能夠?qū)崿F(xiàn)。對話意味著互相傾聽和認(rèn)可。共建“一帶一路”倡議聚焦互聯(lián)互通，深化務(wù)實合作，攜手應(yīng)對人類面臨的各種風(fēng)險挑戰(zhàn)，實現(xiàn)互利共贏、共同發(fā)展。通過共建“一帶一路”倡議，中國與沿線國家相互傾聽，形成更加良性的互動，帶來更加繁榮的中國和世界。在參與國的努力下，共建“一帶一路”互聯(lián)互通架構(gòu)基本形成，數(shù)量可觀的合作項目落地生根，160多個國家和國際組織同中國簽署共建“一帶一路”合作協(xié)議。

　　2014年，我受邀前往甘肅蘭州參加“一帶一路”文化圓桌會議。這次經(jīng)歷讓我大開眼界。共建“一帶一路”倡議是一個充滿智慧和創(chuàng)新的倡議。我不停地告訴自己：我們正在經(jīng)歷人類歷史上的偉大轉(zhuǎn)折。論壇上一位嘉賓的話讓我記憶猶新。他說，共建“一帶一路”倡議的特點是開放、尊重和包容，具有長遠(yuǎn)規(guī)劃性、合作雙贏性、可持續(xù)性以及對全人類的普惠性，“一帶一路”建立在“和諧”的原則上。

　　和諧是世界平衡的關(guān)鍵。我們可以認(rèn)為，衣食無憂、享有發(fā)展權(quán)是實現(xiàn)和諧的基礎(chǔ)。和諧是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容。共建“一帶一路”倡議將沿線不同文明的交往與融合作為重要目標(biāo)，推動不同文明交流互鑒、共同進(jìn)步。不論是經(jīng)由陸路還是海路，共建“一帶一路”倡議都連接起了不同的國家和文化，并創(chuàng)造新發(fā)展、取得新進(jìn)步。

　　共建“一帶一路”擘畫人類社會前進(jìn)方向。共建“一帶一路”倡議讓我神往，它喚起了我對不同文明的向往，對自我突破的渴望，以及對人類攜手創(chuàng)造美好新事物的期望。

　　共建“一帶一路”是建設(shè)未來之路。我們要積極推廣這一倡議。增進(jìn)各方面的交流與聯(lián)通，可以讓不同國家共同發(fā)展，促進(jìn)相互理解。

　�。ㄗ髡邽榉▏�作家，本報駐法國記者龔鳴書面采訪整理）

　　　　　

　　共建一帶一路架起溝通與理解的橋梁

　�。ㄒ獯罄�）保羅·薩洛姆

　　古絲綢之路上留下了無數(shù)人的足跡。他們促進(jìn)著兩種文明的相融相通。這種文化上的密切聯(lián)系，推動意大利更加積極投身共建“一帶一路”。習(xí)近平主席提出的這個偉大構(gòu)想，勾畫出了東西方聯(lián)系和交流復(fù)興的藍(lán)圖。

　　幾千年來，古絲綢之路一直作為紐帶連接著東西方文明，使廣袤世界與歷史長河中有如此不同起源的人類文明相遇、相融。眾多歷史文物不斷印證著古羅馬帝國與古代中國相遇相知的友好歷史。

　　習(xí)近平主席不久前訪問意大利。他在《晚郵報》上發(fā)表署名文章指出：“早在兩千多年前，古老的絲綢之路就讓遠(yuǎn)隔萬里的中國和古羅馬聯(lián)系在一起。漢朝曾派使者甘英尋找‘大秦’。古羅馬詩人維吉爾和地理學(xué)家龐波尼烏斯多次提到‘絲綢之國’�！�

　　古絲綢之路上留下了無數(shù)人的足跡。以馬可·波羅為代表，一位位友好使者因更近距離地了解彼此文化而被后人銘記。他們促進(jìn)著兩種文明的相融相通。這種文化上的密切聯(lián)系，推動意大利更加積極投身共建“一帶一路”。習(xí)近平主席提出的這個偉大構(gòu)想，勾畫出了東西方聯(lián)系和交流復(fù)興的藍(lán)圖。共建“一帶一路”倡議已從構(gòu)想日益成為一個提供接觸、交流、融通多重機遇，富有世紀(jì)力量的歷史進(jìn)程。

　　近6年來，中國同160多個國家和國際組織簽署共建“一帶一路”合作協(xié)議，同沿線國家貨物貿(mào)易額超過6萬億美元�！耙粠б宦贰比找娉蔀楦鲊�共同的機遇之路、繁榮之路。盡管意大利和中國國情不同，但正如習(xí)近平主席在署名文章中所指出的：“面對當(dāng)今世界的變革和挑戰(zhàn)，兩國從歷史滄桑中汲取寶貴經(jīng)驗，共同暢想構(gòu)建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系，構(gòu)建人類命運共同體的美好愿景�！边@讓人們對意中兩國友好的美好未來充滿信心。

　　1985年，在改革開放初期，我來到了中國——這個古老又充滿生機的國家。我和我的夫人正是在這個充滿魅力的國度相遇、相知、相愛。從那時至今，懂一點中文的我有幸一直見證著這個偉大國家的發(fā)展。我目睹了中國在這一進(jìn)程中不斷創(chuàng)新、奮發(fā)進(jìn)取、勇于擔(dān)當(dāng)，如今日益成為參與國際事務(wù)的重要力量，展現(xiàn)出一個負(fù)責(zé)任大國的形象。我深信，意大利將一直是中國真摯的朋友。因為我們都有彼此不可替代的優(yōu)勢，相互欣賞、相互敬佩。正如意大利著名作家莫拉維亞的話：“友誼不是偶然的選擇，而是志同道合的結(jié)果�！�

　　當(dāng)今時代，在共建“一帶一路”如火如荼的發(fā)展進(jìn)程中，我們可以說，共建“一帶一路”跨越東西方，架起更多相互溝通與理解的橋梁。

　�。ㄗ髡邽橐獯罄�《晚郵報》國際部副主任，本報駐意大利記者葉琦采訪整理）

　　　　 

　　共建一帶一路倡議是完善全球治理的重要平臺

　�。�柬埔寨）良·勒克斯

　　共建“一帶一路”倡議將繼續(xù)推動相關(guān)國家在各領(lǐng)域內(nèi)的緊密聯(lián)系，促進(jìn)各國的發(fā)展與進(jìn)步。共建“一帶一路”倡議給媒體從業(yè)者帶來了更鮮活、更鼓舞人心的正能量故事。媒體應(yīng)發(fā)揮獨特作用，講好共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展的故事，為推動構(gòu)建人類命運共同體這一美好未來作出貢獻(xiàn)。

　　近6年來，已有160多個國家和國際組織同中國簽署了共建“一帶一路”合作協(xié)議。參與國及其他國家之間的經(jīng)貿(mào)合作得到了促進(jìn)和加強，每個國家都收獲了新的發(fā)展，成果豐碩。

　　共建“一帶一路”倡議是完善全球治理、實現(xiàn)互利共贏的重要平臺。值得注意的是，每個參與國都在雙贏的基礎(chǔ)上受益并將繼續(xù)獲益，對區(qū)域和全球經(jīng)濟都產(chǎn)生了非常積極的影響。推進(jìn)共建“一帶一路”倡議，拓展共同發(fā)展新空間，有助于促進(jìn)亞洲、非洲和歐洲國家之間的聯(lián)系更加緊密，使這些國家在全球化的市場中展開貿(mào)易往來，發(fā)展社會經(jīng)濟，提升國民福祉。柬埔寨積極響應(yīng)并參與共建“一帶一路”，從中獲得了實實在在的發(fā)展利益。

　　共建“一帶一路”倡議給媒體從業(yè)者帶來了更鮮活、更鼓舞人心的正能量故事。我曾兩次參加人民日報社主辦的“一帶一路”媒體合作論壇。通過與媒體同行廣泛交流，我了解到許多國家都切實享受到了參與共建“一帶一路”帶來的成果。中國致力于加強國際發(fā)展合作，為發(fā)展中國家創(chuàng)造更多發(fā)展機遇和發(fā)展空間，幫助他們擺脫貧困。在基礎(chǔ)設(shè)施、交通運輸、貿(mào)易往來等方面，共建“一帶一路”倡議切切實實地改善了眾多發(fā)展中國家人民的生活。比如蒙內(nèi)鐵路貫通后，給肯尼亞民眾的出行帶來了便利，讓肯尼亞與非洲其他國家的聯(lián)系更為緊密，為非洲經(jīng)濟社會的發(fā)展帶來了巨大改變。

　　中國愿意把自身發(fā)展同周邊國家發(fā)展更緊密地結(jié)合起來，歡迎周邊國家搭乘中國發(fā)展“快車”“便車”，讓中國發(fā)展成果更多惠及周邊，讓大家一起過上好日子。這些樸實真誠的話語表明了共建“一帶一路”倡議的寶貴價值。

　　當(dāng)今世界正面臨著百年未有之大變局，中國參與全球治理的角色和責(zé)任不可或缺。中國積極促進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化，旗幟鮮明反對保護(hù)主義，推動經(jīng)濟全球化朝著更加開放、包容的方向發(fā)展。中國作為一個負(fù)責(zé)任的大國，采取了許多積極行動和措施，支持解決從區(qū)域安全、氣候變化到可持續(xù)發(fā)展等全球關(guān)注的問題，同聯(lián)合國在發(fā)展領(lǐng)域加強合作。

　　中國為推動多邊主義付出積極努力，對推動全球治理持續(xù)發(fā)揮著重要支柱作用，有助于促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展，維護(hù)和保障地區(qū)和平、安全與穩(wěn)定。共建“一帶一路”倡議將繼續(xù)推動相關(guān)國家在各領(lǐng)域內(nèi)的緊密聯(lián)系，促進(jìn)各國的發(fā)展與進(jìn)步。媒體應(yīng)發(fā)揮獨特作用，講好共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展的故事，為推動構(gòu)建人類命運共同體這一美好未來作出貢獻(xiàn)。

　�。ㄗ髡邽榧砥艺�新快新聞網(wǎng)執(zhí)行總裁，本報記者趙益普采訪整理，鄭美辰參與采訪）

　　　　　 

　　共建一帶一路是互利互惠的致富路

　　（埃及）侯薩姆

　　共建“一帶一路”倡議是中國送給世界的禮物，為其他尋求進(jìn)一步發(fā)展的國家提供了寶貴機遇。埃及和中國可以通過共建“一帶一路”，實現(xiàn)更深層次的互利共贏，為人民生活帶來福祉。

　　凡是到過中國的朋友，都會驚嘆于中國的高速發(fā)展。我曾走訪過數(shù)十個中國城市，結(jié)交到許多朋友，也體驗了中國各地不同的文化習(xí)俗。從那時起，我更加關(guān)注中國的發(fā)展。脫貧攻堅、擴大開放、共建“一帶一路”倡議……這些關(guān)鍵詞成了我深入了解中國的窗口。

　　正如習(xí)近平主席在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上所說，共建“一帶一路”為世界經(jīng)濟增長開辟了新空間，為國際貿(mào)易和投資搭建了新平臺，為完善全球經(jīng)濟治理拓展了新實踐，為增進(jìn)各國民生福祉作出了新貢獻(xiàn)，成為共同的機遇之路、繁榮之路。

　　中國人常說，要致富先修路。共建“一帶一路”倡議是為方便中國與世界分享發(fā)展紅利、與各國實現(xiàn)互利互惠的“致富路”，是中國送給世界的禮物，為其他尋求進(jìn)一步發(fā)展的國家提供了寶貴機遇。2018年11月，中國舉辦首屆國際進(jìn)口博覽會，再次向外界展示了進(jìn)一步擴大開放、與世界分享發(fā)展紅利的信心與決心。中國既是“世界工廠”，也是“世界市場”。中國有世界上規(guī)模最大、成長最快的中等收入群體，有巨大的消費增長潛力。習(xí)近平主席提出，將進(jìn)一步降低關(guān)稅水平，消除各種非關(guān)稅壁壘，不斷開大中國市場大門，歡迎來自世界各國的高質(zhì)量產(chǎn)品。這種平等、包容、開放的姿態(tài)給了埃及企業(yè)更多信心。

　　當(dāng)前，國際形勢正在發(fā)生深刻變化。以中國為代表的新興市場和發(fā)展中國家正在快速進(jìn)步，在國際事務(wù)和經(jīng)濟發(fā)展中發(fā)揮著越來越重要的作用。改革開放40多年取得的顯著成就，讓中國吸引了世界關(guān)注，也讓中國成為許多發(fā)展中國家的榜樣。

　　2018年，我受邀參加人民日報社主辦的“一帶一路”媒體合作論壇。在海南省的中外媒體跨境采訪活動中，我不僅欣賞到了海南的美麗風(fēng)光，也深切體會到發(fā)展旅游業(yè)給當(dāng)?shù)剞r(nóng)民生活帶來的巨大變化。獨具特色的鄉(xiāng)村旅游讓農(nóng)民脫貧致富，過上了好日子。這樣的例子在中國還有很多。通過因地制宜采取各種政策和措施，中國讓數(shù)億人口擺脫貧困，值得稱贊和學(xué)習(xí)。

　　中國和埃及雖相隔遙遠(yuǎn)，但傳統(tǒng)友誼深厚，持續(xù)開展友好合作，正攜手走在互利共贏的大道上。埃及正在實施長遠(yuǎn)的經(jīng)濟發(fā)展規(guī)劃，希望能夠最大限度地在貿(mào)易、工業(yè)、金融等領(lǐng)域同中國開展全面合作。埃及總統(tǒng)塞西非常重視與中國的合作，上任以來已經(jīng)多次訪問中國。他還曾在不同場合多次強調(diào)對共建“一帶一路”的支持。我堅信，埃及和中國，可以通過共建“一帶一路”，實現(xiàn)更深層次的互利共贏，為人民生活帶來福祉。

　�。ㄗ髡邽榘＜啊断�息報》外交及阿拉伯事務(wù)部主任，本報駐埃及記者周輖采訪整理）

　　　　　 

　　共建一帶一路為世界各國共同發(fā)展提供機遇

　�。ň挼椋﹨菧囟�

　　共建“一帶一路”倡議的內(nèi)涵不僅僅是物質(zhì)聯(lián)系，它更促進(jìn)了不同民族間的交流、不同文化間的溝通，推動民心和情誼的互聯(lián)互通。共建“一帶一路”為世界各國共同發(fā)展提供機遇，在全世界范圍內(nèi)開設(shè)了“快速發(fā)展列車”，眾多國家期待乘坐這趟列車，向著發(fā)展社會經(jīng)濟、提高人民福祉的目標(biāo)前進(jìn)。

　　習(xí)近平主席在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上指出：“共建‘一帶一路’，順應(yīng)經(jīng)濟全球化的歷史潮流，順應(yīng)全球治理體系變革的時代要求，順應(yīng)各國人民過上更好日子的強烈愿望�！�

　　作為共建“一帶一路”倡議的重要組成部分，中緬經(jīng)濟走廊把緬甸不同發(fā)展程度的地區(qū)連接了起來。中緬經(jīng)濟走廊首期24個項目中，緬甸政府同意優(yōu)先加快其中9個重大項目的進(jìn)程。目前中緬經(jīng)濟走廊的標(biāo)志性項目——皎漂經(jīng)濟特區(qū)深水港項目建設(shè)已正式簽約啟動。許多專家都表示，緬甸未來的經(jīng)濟社會發(fā)展在很大程度上取決于共建“一帶一路”基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目的進(jìn)展。

　　我擔(dān)任緬甸《聯(lián)邦日報》主編時，得以有更多機會前往中國。在訪問北京、上海、深圳、昆明、衢州、貴陽等城市的過程中，我感受到了中國各地的發(fā)展活力，增進(jìn)了對中國的了解。在貴州省貴陽市，我們乘車沿高速公路行駛，穿行在眾多隧道和橋梁之間，良好的基礎(chǔ)設(shè)施令我羨慕不已。

　　共建“一帶一路”，關(guān)鍵是互聯(lián)互通�；�礎(chǔ)設(shè)施是互聯(lián)互通的基石。緬甸的基礎(chǔ)設(shè)施相對落后。但在共建“一帶一路”框架下，許多優(yōu)秀的緬中合作項目將很快投入建設(shè)。我們不僅將建造高速鐵路、工業(yè)園區(qū)，在經(jīng)濟特區(qū)、深海港口等地也都將開展更多合作。除了改進(jìn)技術(shù)、方便運輸、繁榮貿(mào)易之外，我們可以獲得更大的國際市場，這對于緬甸的經(jīng)濟發(fā)展大有裨益。

　　共建“一帶一路”倡議的內(nèi)涵不僅僅是物質(zhì)聯(lián)系，它更促進(jìn)了不同民族間的交流、不同文化間的溝通，推動民心和情誼的互聯(lián)互通。共建“一帶一路”讓我們更加積極地架設(shè)不同文明互學(xué)互鑒的橋梁，深入開展教育、科學(xué)、旅游等各領(lǐng)域人文合作，形成多元互動的人文交流格局。

　　共建“一帶一路”給我們帶來幫助和希望。過去，“80天環(huán)游地球”是只在小說中出現(xiàn)的奇思妙想。如今，共建“一帶一路”帶來的互聯(lián)互通讓我們有機會在較短的時間內(nèi)到達(dá)世界的各個地方。

　　中國人民擁有堅韌不屈的品格和強烈的民族自豪感。中國人民在中國共產(chǎn)黨的帶領(lǐng)下，正朝著國家興旺、人民富裕的偉大目標(biāo)不懈前進(jìn)。中國致力于推動構(gòu)建人類命運共同體，與世界分享知識、技術(shù)、經(jīng)驗、財富。共建“一帶一路”為世界各國共同發(fā)展提供機遇，在全世界范圍內(nèi)開設(shè)了“快速發(fā)展列車”，眾多國家期待乘坐這趟列車，向著發(fā)展社會經(jīng)濟、提高人民福祉的目標(biāo)前進(jìn)。

　�。ㄗ髡邽榫挼椤侗狈街�星》雜志總編輯，本報記者趙益普采訪整理，鄭美辰參與采訪）

　　制圖：張芳曼

　　《 人民日報 》（ 2019年05月29日 17 版）

分享讓更多人看到