妥木斯《冬至》

西多羅夫《第一場雪》

藝術(shù)家與嘉賓合影

2019年是中華人民共和國成立七十周年，也是中俄建交七十周年。1月6日，作為中俄建交七十周年的開年獻(xiàn)禮，中國美術(shù)家協(xié)會(huì)攜手俄羅斯聯(lián)邦美術(shù)家協(xié)會(huì)、俄羅斯國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院，共同主辦了“故鄉(xiāng)——西多羅夫、妥木斯油畫展”。這是中俄文化交流史上的重大事件，對(duì)兩國的藝術(shù)愛好者而言，也是一場不可多得的視覺盛宴。

70年來，能夠親身經(jīng)歷、親眼見證中俄兩國友誼的老一輩藝術(shù)家無不進(jìn)入耄耋之年，此展的兩位藝術(shù)大師正是這樣的耄耋老人。西多羅夫曾擔(dān)任俄羅斯美協(xié)主席20多年，為俄羅斯的美術(shù)發(fā)展作出巨大貢獻(xiàn)。他繼承俄羅斯風(fēng)景畫傳統(tǒng)，將畢生情感投射在俄羅斯廣袤遼闊的土地上，以精湛的油畫藝術(shù)與高尚的人格魅力，成為俄羅斯國寶級(jí)畫家和當(dāng)代最具影響力的藝術(shù)家。生于內(nèi)蒙古的妥木斯，作為油畫家和美術(shù)教育家，同樣殊榮無數(shù)，是中國當(dāng)代卓有成就和頗具聲望的藝術(shù)家。早在上世紀(jì)80年代，妥木斯的油畫就在中國藝壇脫穎而出。他的藝術(shù)扎根內(nèi)蒙古大草原，其油畫作品常常以蒙古族的生活場景，尤其以駿馬為創(chuàng)作主題，用駿馬指代中華民族的雄渾氣概和悠遠(yuǎn)詩意。同時(shí)，他又吸收西洋油畫精髓和中國傳統(tǒng)文化元素，畫面簡潔、單純，表現(xiàn)出油畫造型的獨(dú)特神韻，形成特有的油畫表達(dá)方式。幾十年來，妥木斯一直致力于探索油畫的民族化與現(xiàn)代化，在現(xiàn)代油畫語言與傳統(tǒng)文脈的融合轉(zhuǎn)化中，在現(xiàn)實(shí)人文關(guān)注與強(qiáng)烈的情感底色相互作用下，妥木斯的繪畫并沒有局限于地域性的風(fēng)情表達(dá)，而是立足于對(duì)詩意的傳統(tǒng)與中華民族精神風(fēng)骨的造像。

從20世紀(jì)90年代開始，西多羅夫就是中國�？�，妥木斯的油畫也深受俄羅斯油畫深厚底蘊(yùn)的影響。在西多羅夫向李白與杜甫求教之時(shí)，妥木斯則向柴可夫斯基和肖斯塔科維奇借力。李杜的詩性出現(xiàn)在西多羅夫沉厚的俄羅斯油彩中，而柴可夫斯基的唯美憂郁和肖斯塔科維奇的強(qiáng)烈厚重則閃現(xiàn)在妥木斯的畫面里。西多羅夫和妥木斯， 作為中俄兩國藝術(shù)界重要人物，各自依照對(duì)美學(xué)的領(lǐng)悟，創(chuàng)作出個(gè)人的心靈圖景，為各自祖國的教育和藝術(shù)事業(yè)做出了巨大貢獻(xiàn)。同時(shí)，他們的事業(yè)和追求， 見證了中俄文化的影響和友誼的源遠(yuǎn)流長。

中俄兩國攜手，在文化領(lǐng)域展開了廣泛合作和交流。此次展覽，凝結(jié)著兩國藝術(shù)家的真摯情誼。除了給觀眾帶來視覺上的享受，也是對(duì)兩國文化交流史的回顧，必將為兩國藝術(shù)發(fā)展帶來積極深遠(yuǎn)的影響。

此次展覽將在中國美術(shù)館展出至1月16日。 

（白 水）

分享讓更多人看到