絲綢之路國際劇院聯(lián)盟首部原創(chuàng)大型歌劇《馬可·波羅》 　　絲綢之路國際劇院聯(lián)盟供圖

“羊城百花開，喜迎朋友來”。2018年初冬，羊城廣州依然綠意盎然。11月29日至12月2日，由中國對(duì)外文化集團(tuán)公司主辦的第二屆絲綢之路國際劇院聯(lián)盟年會(huì)，在“南國明珠”廣州大劇院成功舉辦。來自27個(gè)國家和地區(qū)的40家“劇院聯(lián)盟”海外成員單位以及33家國內(nèi)成員單位的共計(jì)200多名海內(nèi)外嘉賓相聚一堂，共敘合作，展望未來。

引進(jìn)輸出優(yōu)秀劇目

絲綢之路是沿線各國共有的寶貴財(cái)富，也是文化藝術(shù)發(fā)展的重要資源。為進(jìn)一步增進(jìn)絲綢之路沿線國家的文化藝術(shù)交流與合作，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司在原中國文化部的支持和指導(dǎo)下，于2016年10月倡議發(fā)起并成立了絲綢之路國際劇院聯(lián)盟。

經(jīng)過兩年多的運(yùn)營和發(fā)展，絲綢之路國際劇院聯(lián)盟的文化版圖已經(jīng)成功覆蓋了歐、美、亞、非、拉五大洲，成為國際上最大的演藝文化交流合作平臺(tái)。截至目前，劇院聯(lián)盟已吸引到來自38個(gè)國家和地區(qū)的104家成員單位加盟，其中，海外成員單位68家，國內(nèi)成員單位36家。這其中不少成員都是各國重要文化機(jī)構(gòu)和標(biāo)志性演藝場(chǎng)所。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，聯(lián)盟所有成員單位的年演出場(chǎng)次總和超過6萬場(chǎng)，年觀眾總量超過4000萬人次。

兩年來，劇院聯(lián)盟在演藝產(chǎn)品引進(jìn)與輸出方面取得了豐碩成果。截至目前，劇院聯(lián)盟成員單位之間共完成演出交流項(xiàng)目近20個(gè)，舉辦演出超過100場(chǎng)。由聯(lián)盟推薦的優(yōu)秀劇目紛紛走進(jìn)中國。

2017年，法國國立劇院聯(lián)盟推薦的《流浪者七重奏》、立陶宛國家歌劇芭蕾舞劇院推薦的芭蕾舞劇《天鵝湖》、烏克蘭基輔經(jīng)典藝術(shù)中心推薦的經(jīng)典交響新年音樂會(huì)、白俄羅斯揚(yáng)卡庫巴拉話劇院推薦的話劇《海鷗》等優(yōu)秀節(jié)目經(jīng)過市場(chǎng)化的運(yùn)作，在中國各城市獲得良好的口碑和不錯(cuò)的票房。

2018年，荷蘭阿姆斯特爾薩克斯四重奏、波蘭愛之樂手風(fēng)琴小提琴二重奏音樂會(huì)、匈牙利柯達(dá)伊愛樂樂團(tuán)室內(nèi)音樂會(huì)、英國牛津合唱團(tuán)音樂會(huì)、立陶宛國家歌劇芭蕾舞劇院《睡美人》以及香港西九文化區(qū)管理局推薦的粵劇《霸王別姬》、香港弦樂團(tuán)音樂會(huì)等10多臺(tái)優(yōu)秀劇目在中演院線各劇院進(jìn)行巡演。

絲綢之路國際劇院聯(lián)盟一方面推動(dòng)國外優(yōu)秀劇目“引進(jìn)來”，另一方面也積極推動(dòng)中國優(yōu)秀劇目“走出去”。兩年來，內(nèi)蒙古烏審馬頭琴樂團(tuán)、中國精品木偶團(tuán)等中國優(yōu)秀院團(tuán)的舞臺(tái)藝術(shù)精品到訪菲律賓、泰國、法國等國家。在絲綢之路國際劇院聯(lián)盟的積極運(yùn)作下，廣州芭蕾舞團(tuán)與中演院線達(dá)成了合作意向，將赴美國等地舉辦舞蹈文化周。

有效推廣劇院聯(lián)盟

過去兩年，劇院聯(lián)盟還打造了原創(chuàng)大型歌劇、人才交流、交響樂團(tuán)、大型活動(dòng)、年會(huì)等子品牌，并長期運(yùn)作，有效廣泛地推廣劇院聯(lián)盟。

2018年3月，絲綢之路國際劇院聯(lián)盟總部正式落戶北京市西城區(qū)，北京成為聯(lián)盟參與“一帶一路”文化建設(shè)的重要節(jié)點(diǎn)。借此，聯(lián)盟將充分發(fā)揮北京在“演藝鏈”上的引領(lǐng)和輻射作用。

2018年5月，絲綢之路國際劇院聯(lián)盟首部原創(chuàng)大型歌劇《馬可·波羅》于廣州、北京兩地上演。來自中國、英國、比利時(shí)、丹麥、德國的導(dǎo)演、指揮、作曲、樂團(tuán)以及歌唱藝術(shù)家們共同參與了《馬可·波羅》的創(chuàng)作和表演，這是國際語言表達(dá)中國故事的歌劇創(chuàng)新制作模式，“以項(xiàng)目帶交流”，進(jìn)一步深化了劇院聯(lián)盟成員單位之間的合作。

在人才培養(yǎng)與交流方面，第二屆“意會(huì)中國——阿拉伯知名劇院負(fù)責(zé)人訪華交流活動(dòng)”在廣州、珠海成功舉辦，來自阿爾及利亞、阿聯(lián)酋、巴勒斯坦、黎巴嫩、摩洛哥、蘇丹等國的10位嘉賓參與此次交流活動(dòng)。

劇院聯(lián)盟還積極推動(dòng)“一帶一路”沿線國家間的文化旅游交流，推動(dòng)各類文旅項(xiàng)目落地生花。2018年4月17日晚，土耳其大型舞蹈史詩《特洛伊》在北京天橋藝術(shù)中心震撼上演，文化和旅游部部長雒樹剛和土耳其文化旅游部部長努曼·庫爾圖爾穆什一同為“2018土耳其旅游年”揭幕。

繼續(xù)擴(kuò)大平臺(tái)促進(jìn)交流

此次絲綢之路國際劇院聯(lián)盟年會(huì)，吸納了南非開普敦大劇院加入絲綢之路國際劇院聯(lián)盟。目前，絲綢之路國際劇院聯(lián)盟在非洲已有包括南非、埃塞俄比亞、阿爾及利亞、突尼斯、摩洛哥、蘇丹6個(gè)國家的9個(gè)成員單位。未來，劇院聯(lián)盟還將啟動(dòng)中非演藝合作交流計(jì)劃，聯(lián)合創(chuàng)作具有非洲元素和中國元素、適應(yīng)非洲地區(qū)觀眾審美的歌舞類演出劇目，在國內(nèi)及非洲國家進(jìn)行巡演。

繼中國東方演藝集團(tuán)有限公司首批加入絲綢之路國際劇院聯(lián)盟之后，中國國家話劇院、中國兒童藝術(shù)劇院也相繼加盟。中國國家話劇院黨委書記景小勇表示，這是優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，國有院團(tuán)的長項(xiàng)是做內(nèi)容，弱項(xiàng)是缺渠道，加入絲綢之路國際劇院聯(lián)盟正好起到優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的作用。中國兒童藝術(shù)劇院院長尹曉東認(rèn)為，國有院團(tuán)和國有企業(yè)應(yīng)該聯(lián)起手來，更好地整合資源。在中國對(duì)外文化集團(tuán)公司黨委書記、董事長李金生看來，邀請(qǐng)中國的國家院團(tuán)加盟可以保證劇目的質(zhì)量，“作為東道主，我們要讓世界看到，我們會(huì)拿出最好的資源給大家分享”。

李金生表示，未來絲綢之路國際劇院聯(lián)盟將繼續(xù)擴(kuò)大平臺(tái)的規(guī)模，不斷拓展新的成員，力爭在2019年底實(shí)現(xiàn)成員單位突破120家。同時(shí)，劇院聯(lián)盟將加大平臺(tái)的信息化建設(shè)，把“劇院聯(lián)盟”網(wǎng)站打造成一個(gè)演藝交流、交易的國際互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)。

“唯以心相交，方成其久遠(yuǎn)。弘揚(yáng)絲路精神、促進(jìn)文明互鑒，是推動(dòng)‘一帶一路’建設(shè)行穩(wěn)致遠(yuǎn)的重要支撐和保障。希望聯(lián)盟將‘共商共建共享’‘互學(xué)互鑒互利’作為聯(lián)盟建設(shè)的基點(diǎn)和原則，開展更加豐富、務(wù)實(shí)、高效的交流與合作�！蔽幕�和旅游部黨組成員于群對(duì)絲綢之路國際劇院聯(lián)盟寄予厚望。

分享讓更多人看到