我在“一帶一路”廣交朋友
圖為梁曼瑜在辦公室。 |
圖為邱金蓮(中)和她的毛里求斯學(xué)生們。 |
圖為非洲觀眾在“中國電影非洲行”活動現(xiàn)場合影。 |
圖為馬列(中)與挪威客人交流美食。 |
圖為何佩蘭(中)與她的舞蹈學(xué)生合影。 |
“一帶一路”沿線,活躍著眾多華僑華人。他們構(gòu)成一個多元而豐富的群體,每個人都有著獨特的個性,有著不同的喜好,有著風(fēng)格各異的交友方式;他們又是擁有最大共同點的一個群體,每個人的精神依歸,都是日漸強大、始終友好、熱誠開放的中國。
沿著“一帶一路”,這些扎根異國他鄉(xiāng)的炎黃子孫,早已成為中外友誼最堅實的紐帶。本報記者采訪了這樣一個群體,他們是“一帶一路”沿線華僑華人的縮影,他們用媒體、中文、電影、美食和舞蹈等各種各樣的媒介,搭起了一座座連接中外的心橋。
梁曼瑜(希臘)
“看多了,心的距離就近了”
打開一個名為“希華時訊”的網(wǎng)站,在“中國新聞”欄目之下,特別標(biāo)注的“一帶一路”專欄格外醒目。
點擊進去,《“一帶一路”建設(shè)讓希臘最大港口煥發(fā)活力》、《中希簽署共建“一帶一路”合作諒解備忘錄》、《“一帶一路”注能,歐洲“南大門”復(fù)興》……有關(guān)“一帶一路”建設(shè)的新聞報道,詳盡及時,幾乎每天都有更新。
梁曼瑜是這個專欄的開設(shè)者。2017年7月,在希臘當(dāng)?shù)貜氖滦侣劰ぷ?年多后,她決定加入“希華時訊”,擔(dān)任這家華文網(wǎng)站的總編輯。
上任伊始,梁曼瑜做的第一件事,便是著手籌建“一帶一路”專欄!跋ED民眾大多非常喜歡中國。他們和當(dāng)?shù)厝A僑華人一樣,都很關(guān)注‘一帶一路’建設(shè)。不過,他們往往只知道有這樣一項倡議,對具體情況了解很少!绷郝ひ龅模褪谴罱ㄒ粭l暢通的信息渠道。
很快,專欄正式上線,并被列為“希華時訊”的重點欄目。其中,政策介紹,建設(shè)進展,尤其是中希之間重大項目的合作情況等信息一應(yīng)俱全。每天,梁曼瑜和同事都會瀏覽“中國一帶一路網(wǎng)”及其微信公眾號,還有人民網(wǎng)、新華網(wǎng)等網(wǎng)站上的“一帶一路”專題!爸灰兄匾男畔,尤其是與希臘有關(guān)的,我們都會轉(zhuǎn)載”。
相比中文報道,梁曼瑜在英文報道上花費的心思更多一些。“希臘是一個移民輸出國家,在美國等其他國家有很多希臘僑民,因此我們非常重視英文報道!绷郝はM屜ED民眾知道,“一帶一路”建設(shè)以及中國企業(yè)的到來將大大促進希臘經(jīng)濟的發(fā)展。
讓她欣喜的是,變化已在不經(jīng)意間漸漸顯現(xiàn)。之前,和她一起工作的希臘同事,大多對中國所知泛泛。如今,他們對中國的親近感不同以往。“現(xiàn)在,許多與‘一帶一路’建設(shè)相關(guān)的新聞,都是我的希臘同事們第一時間看到,轉(zhuǎn)發(fā)給我。工作中,他們明顯會更加留意中希之間的交往故事!
8月27日,希臘與中國簽署了“一帶一路”合作諒解備忘錄,成為簽訂此類備忘錄的首個歐洲發(fā)達(dá)國家。對此,中國國務(wù)委員兼外交部長王毅稱,這好比為中希關(guān)系安裝上新的大功率發(fā)動機。
沿著“一帶一路”的航線,中希友好關(guān)系這艘巨輪揚帆遠(yuǎn)航。在華僑華人的推動下,兩國人民相知相交,為這艘巨輪提供強勁動力。“看多了,了解多了,心里的距離就拉近了!绷郝ふf,她會繼續(xù)為此貢獻(xiàn)力量。
邱金蓮(毛里求斯)
“因為中文,他們喜歡中國”
上午,在兩所中學(xué)輪流教授中文;下午,為教育機構(gòu)編寫中文教材;晚上,為華文報紙翻譯當(dāng)?shù)匦侣。這是最近一段時間,毛里求斯中文教師邱金蓮的一天行程安排,非常忙碌,卻讓她感到充實而有意義。
邱金蓮在毛里求斯生活已有17年。從最初在周末中文補習(xí)班教課,到之后在公立小學(xué)和中學(xué)代課,再到后來被當(dāng)?shù)刂袑W(xué)正式聘用,如今又在毛里求斯理工大學(xué)兼任教職,17年來,她從未離開教授中文的講臺。
“語言是認(rèn)識一個國家最為直接的途徑。當(dāng)?shù)孛癖妼W(xué)習(xí)中文的熱情一直很高,我很愿意為他們打開這扇認(rèn)識中國的大門!
在課堂上,邱金蓮既教中文的聽說讀寫,更告訴學(xué)生中文當(dāng)中蘊藏的博大中國。課堂之外,只要有機會,邱金蓮也很愿意通過各種形式,向當(dāng)?shù)孛癖娨约霸诿锴笏股畹钠渌麌遗笥呀榻B中文、介紹中國。
今年2月,在孟加拉駐毛里求斯大使館舉行的“國際母語日”活動中,邱金蓮用中文朗誦了一首名為《和平之喚》的詩歌,向在場的80余名世界各國的賓客展示中文的優(yōu)美韻律與深厚內(nèi)涵!拔蚁M尭嗟呐笥阎溃袊且粋愛好和平、愿與各國分享發(fā)展機會的國家!
令邱金蓮高興的是,因為中文,許多毛里求斯學(xué)生喜歡中國,甚至有機會親自去中國走走看看。她的手機里存著這樣一張照片:她與一名當(dāng)?shù)貙W(xué)生舉著一張畫有天安門的大幅機票模型,笑容燦爛!澳鞘俏业膶W(xué)生在高三畢業(yè)時考得了全國中文第一名,獲得中國駐毛里求斯大使館贈送的往返北京的機票!
因中文與中國結(jié)緣的故事,在邱金蓮的學(xué)生中發(fā)生了不少。
5年來,“一帶一路”倡議將中毛兩國更為緊密地聯(lián)系在一起。7月底,中國國家主席習(xí)近平過境毛里求斯并進行友好訪問。專機抵達(dá)毛首都路易港后,拉姆古蘭國際機場現(xiàn)場奏響中國歌曲《我的中國心》。訪問期間,中毛就盡快簽署“一帶一路”合作協(xié)議達(dá)成共識,為雙邊和中非合作提供了新平臺。
如今,許多毛里求斯民眾都能說“你好”“謝謝”這樣的中文詞匯。“聽說習(xí)近平主席訪問毛里求斯,一些當(dāng)?shù)赝逻主動跟我說:‘你們的主席要來了,我們很歡迎!’”看著當(dāng)?shù)嘏笥延押玫男θ,邱金蓮覺得自己的多年努力很值得。
南庚戌(南非)
“打開認(rèn)識中國的窗戶”
一座巨大的帳篷,最里端支著一個大銀幕。銀幕上是中國電影,銀幕前的上百張椅子上,觀眾們坐得滿滿當(dāng)當(dāng),還有不少觀眾站在過道上,看得津津有味。
這是“中國電影非洲行”放映工程的現(xiàn)場。過去一年多,這樣的場景出現(xiàn)在博茨瓦納、坦桑尼亞、贊比亞、盧旺達(dá)、南非等非洲多個國家的上百座城市與村莊。
項目發(fā)起者叫南庚戌,是一名在非洲生活、工作近20年的華人。
2017年6月,這一放映工程正式啟動,并在1個多月后亮相坦桑尼亞最為盛大的薩巴薩巴節(jié)。政府職員、大學(xué)教授、工人、農(nóng)民、學(xué)生、商人、家庭主婦……偌大的帳篷里人頭攢動。大銀幕、放映機、中國電影,這一切融合在一起,成為當(dāng)?shù)孛癖娐牭奖氵B豎大拇指的“中國名片”。
南庚戌還記得,當(dāng)時放映的是一部有關(guān)中國木雕的紀(jì)錄片。看完片子,一名當(dāng)?shù)氐募议L主動找到他,表示非常希望自己的孩子能夠汲取中國這個東方古國的智慧,將來擁有更為寬廣的國際視野。
這樣的細(xì)節(jié),在南庚戌的記憶中還有許多。過去一年,一邊走一邊放,在光與影之間,他結(jié)識了數(shù)不清的非洲朋友。
今年7月,在南非的電影放映后,一名開普敦大學(xué)的學(xué)生告訴南庚戌,自己上一次在大銀幕上看電影已是一年前的事情了。每次交完學(xué)費,生活就格外緊張,因此平時只能在學(xué)校的大電視上飽飽眼福。
這番話讓南庚戌感慨良多。“之前我看過一個數(shù)據(jù),90%的非洲民眾沒有去過影院。事實上,非洲很大一部分國家根本就沒有電影院,很多人甚至不知道什么是電影!
走的非洲國家多了,南庚戌越發(fā)覺得自己正在做的事很有意義。“作為群眾性最廣泛的藝術(shù)之一,電影是向非洲國家推廣中國文化最為合適的載體之一!袊娪胺侵扌小椖亢椭袊娪拔幕膫鞑,將使中非關(guān)系得到非洲人民更為由衷的理解和支持!
不久前,美國石英財經(jīng)網(wǎng)站刊文稱,中國在非洲當(dāng)?shù)仉娪靶袠I(yè)中的角色正在擴大,除了創(chuàng)辦共同的電影節(jié)、為非洲國家電影制作人赴中國學(xué)習(xí)提供獎學(xué)金之外,電影還為打造新的中非故事提供了平臺。
“千年之前,中國的瓷器隨著海上絲綢之路來到非洲,讓當(dāng)?shù)孛癖娪袡C會一睹東方古國的風(fēng)采!蹦细缯f。如今,隨著“一帶一路”倡議深入遙遠(yuǎn)的非洲,電影正為當(dāng)?shù)孛癖姶蜷_另一扇認(rèn)識當(dāng)今中國的窗戶。
馬 列(挪威)
“用美食催化中挪友誼”
8月24日,杭州蕭山國際機場,一批遠(yuǎn)道而來的特殊“客人”悄然而至。它們是從挪威空運過來的近5噸三文魚,如果順利,最快一周之內(nèi)便可出現(xiàn)在中國食客的餐桌上。
這是自7月3日中國取消對挪威三文魚的部分進口禁令后,首批進入中國市場的三文魚。而在其中推動這批“客人”盡快來到杭州的,是已在挪威生活近30年的“杭幫菜”大師馬列。
多年來,馬列一直致力于讓兩國民眾借助美食增進了解與來往。5年前,“一帶一路”倡議的提出,讓這位年過七旬的老華僑迸發(fā)新干勁。
去年5月,在馬列的牽線搭橋之下,一場名為“杭州美食文化挪威行”的活動在奧斯陸舉行,挪威王國政府及奧斯陸市政府的多名官員出席。
腐皮魚卷中融入挪威三文魚作為主材之一;用挪威盛產(chǎn)的鱈魚代替豬肉,制作“獅子頭”;將當(dāng)?shù)厝藧鄢缘呐H,以“東坡肉”的烹飪方法制作成“東坡牛肉”……馬列和來自杭州的幾名大廚別出心裁,將挪威當(dāng)?shù)厥巢呐c中餐烹飪方式巧妙結(jié)合,新鮮又美味的口感令在場賓客贊不絕口。
那次活動之后,挪威當(dāng)?shù)叵破鹨魂嚒爸胁蜔帷保S多此前從未嘗過中餐的挪威民眾紛紛慕名前往中餐館一飽口福。
不僅如此,“杭幫菜”的故鄉(xiāng)杭州也由此與挪威結(jié)緣更深。繼去年4月挪威首相索爾貝格訪問中國時到訪杭州之后,去年8月浙江省委書記車俊率領(lǐng)代表團赴挪威考察訪問。杭州的烹飪學(xué)校也和挪威的烹飪學(xué)校簽署合作協(xié)議,增進雙方師生之間的交流。
“兩邊就這樣走動起來了!边@樣的熱絡(luò)關(guān)系讓馬列深感欣慰。他相信,美食一定在悄然催化友誼。
今年1月,中國政府發(fā)表《中國的北極政策》白皮書指出,“中國愿依托北極航道的開發(fā)利用,與各方共建‘冰上絲綢之路’”。“冰上絲綢之路”的提出很快引起包括挪威在內(nèi)的北歐國家的關(guān)注與興趣。
“民以食為天,飲食沒有國界,是各國民眾的一個共同話題。通過美食交流,展示中華文化的無窮魅力,也讓兩國圍繞‘一帶一路’找到更多的合作機會,何樂而不為?”馬列說,以美食為橋梁,讓中挪民眾更加親近,他樂此不疲。
何佩蘭(菲律賓)
“我們因為舞蹈成為朋友”
8月29日,菲律賓馬尼拉大酒店,舞臺上,多名頭戴斗笠的少女身著色彩艷麗的服裝,翩翩起舞;舞臺下,當(dāng)?shù)赜^眾看得如癡如醉,毫不吝于送上最熱烈的掌聲。
正在那里舉行的是“美麗中國·清新福建”旅游推介會。不過,這些一身“惠安女”裝扮的舞蹈演員并非來自福建。
“她們有些是在海外出生長大的‘華二代’,有些是菲律賓當(dāng)?shù)嘏!边@群舞蹈演員的老師叫何佩蘭,已在菲律賓教授中國民族舞多年,她的學(xué)生最大的二十出頭,最小的才四五歲。
移居菲律賓多年,舞蹈專業(yè)出身的何佩蘭,始終沒有放棄中國民族舞這個愛好。過去20多年間,她在異鄉(xiāng)的土壤里撒下這粒中華文化的種子,呵護它發(fā)芽開花。
2013年,“一帶一路”倡議提出的那一年,何佩蘭在馬尼拉成立了自己的舞蹈藝術(shù)中心,并在菲律賓政府注冊,每年至少公開演出近20場。
“雖然中菲文化不同、民情不同,但是藝術(shù)是相通的。菲律賓民眾大多能歌善舞,每次我們揮動綢扇或是轉(zhuǎn)起手絹,他們都覺得很美,還會借我們的手絹,學(xué)著一起轉(zhuǎn)!敝灰袡C會,何佩蘭都會和同臺演出的菲律賓當(dāng)?shù)匚璧秆輪T交流切磋!拔覀円驗槲璧赋蔀榱撕糜。”
今年3月,何佩蘭的舞蹈藝術(shù)中心迎來了成立五周年的慶典活動,一臺充滿濃郁“中國風(fēng)”的演出吸引了800余名觀眾!霸S多菲律賓的家長專門帶著孩子前來觀看,還有不少人在演出之后馬上找我報名,希望他們的孩子也能學(xué)習(xí)中國舞蹈!
近年來,菲律賓政府多次表達(dá)了對“一帶一路”倡議的高度關(guān)注和希望參與“一帶一路”建設(shè)的積極態(tài)度。8月22日,率菲律賓政府代表團訪華的菲財政部長多明格斯就表示,“一帶一路”是本世紀(jì)最了不起的偉大倡議,菲方將繼續(xù)積極參與。
“文化的交流是最直接的,也是最易深入人心的。我相信,兩國民眾之間更多的了解、好感與文化共鳴,能夠幫助中菲在‘一帶一路’的框架內(nèi)收獲更多合作碩果!焙闻逄m說。
現(xiàn)在,在教學(xué)員跳舞的同時,何佩蘭還會講述舞蹈當(dāng)中蘊藏的中國歷史文化、風(fēng)土人情。伴著那曼妙的舞姿、輕盈的步履,在越來越多菲律賓民眾的心中,中國不再是一個遙遠(yuǎn)而陌生的詞匯。
分享讓更多人看到