人民網(wǎng)4月7日訊 據(jù)意大利通訊社消息，在意大利佩魯賈舉行"中國日（China Days）"活動開幕式上，翁布里亞大區(qū)主席馬里尼（Catiuscia Marini）在致辭中強調，大區(qū)是國家走向國際化的推動器，但需要彼此間達成一致，要由"國家體系協(xié)調行動，才能重新發(fā)揮地方生產(chǎn)優(yōu)勢，共同制定首要任務”，以全面促進意大利與中國的發(fā)展機遇。這已是翁布里亞大區(qū)連續(xù)第二年提出的計劃，這次將擴展至特爾尼（Terni）市。

當日主要議題為意大利大區(qū)在與中國關系中所承擔的重要作用，特別是在意大利國家體系的具體行動落實以及意中兩國間合作上。在這些年里，翁布里亞大區(qū)與中國的不少重點區(qū)域開展了在技術、農(nóng)業(yè)食品、文化等領域的交流合作，積累了豐富的經(jīng)驗，自身也得到了發(fā)展。馬里尼在講話中多次提到各部委、使館和意大利對外貿易委員會對企業(yè)的大力支持，使大區(qū)內的中小企業(yè)得以進入中國市場。

意大利駐華大使謝國誼在致辭中表示，面對中國，“意大利要作為一個統(tǒng)一而協(xié)調的國家體系去展現(xiàn)自己”。謝國誼認為， "意大利各大區(qū)間的協(xié)調合作必將促進此目標早日實現(xiàn)，我們必須為此而努力"。大使認為達到意中貿易平衡還有很多工作要做，目前逆差達150億歐元。

信息于開展市場間對話極為重要

意訊社（AGI）首席執(zhí)行官皮卡（Alessandro Pica）在開幕上表示，"國際化對通訊社意味著要開展國際對話，與其他國家的媒體機構互動"。

"在翁布里亞大區(qū)我了解到這種關乎體系的方法，體會到大家團結一致的強烈意識。大區(qū)主席馬里尼談到了具體而持久性的行動計劃，這對于建立與中國的合作關系是非常必要的。中國是一個復雜的多元市場"。 皮卡談及意訊社十年以來支持國家體系的國際化之路，其中也包括漢學家們的努力來共同確立一個更為正確的“講述”方式"。

類似的解讀也適用于國際化進程: "中國式做法具協(xié)同性，這應該讓那些曾經(jīng)與中國合作過的人做此見證。皮卡表示，“中國人收購外國企業(yè)之后都持有包容性的態(tài)度，例如他們會保留原管理層。這與兩千多年前的古羅馬帝國在思維方式特點上有相似之處。我們應該尊重中國的做法，媒體在這個過程中具有重要作用"。

千名中國技術人員曾赴意培訓

意中基金會主席羅米蒂在“中國日”開幕式上表示，"我對翁布里亞的好感源于多年前，這個大區(qū)是在與中國建立關系上表現(xiàn)得最為積極的意大利大區(qū)之一”。羅米蒂回顧他在菲亞特擔任總裁的時候，"那時推動意中關系并不容易，意大利仍把中國當作威脅", 他說，"八十年代的中國想要在南京建立一家車輛制造廠。他們求助于還是依維柯的我們”, “雙方進行了互訪，那時中方說可以派技術人員來意大利培訓”。中方千名技術人員到達皮耶蒙特大區(qū)離都靈很近的地方。

“在這個傳統(tǒng)守舊的地方，一千個中國人停留了一整年。我想這段經(jīng)歷不管是在意大利還是在歐洲的其他國家都是絕無僅有的。這些中國人和我們建立了友好關系，不少人開始學習意大利語，還有很多意大利人也學了中文”。一年后，南京工廠落成，成為中國政府推舉的模式。意大利大區(qū)都有著豐富的文化底蘊和雄厚的技術力量，可以聯(lián)合起來為進一步密切意中雙邊關系做出貢獻。"我在這些年接觸過的所有中國人都堅信意中兩國有著悠久的歷史和文化背景，必定會建立穩(wěn)固而長久的關系"。

分享讓更多人看到